All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of My Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 15:10, 29 February 2024 Jchristo talk contribs created page GSS 509 (Created page with "Previous poem | Volume 9 Contents | Next poem = Text = <div class="honmon"> </div> = Translation = = Textual Notes = * Preface ** しのびたりける] しのびたる(中・堀・雲・胡・慶・坊・承・正) ** ものがたりし侍けるを] ものいひし侍りけるを(荒・片)、ものがたりをし侍けるを(雲・慶)、ものがたりしけるを(胡)、ものがたりし侍るを(坊...")
- 18:16, 11 January 2024 Jchristo talk contribs created page GSS 676 (Created page with "= Text = <div class="honmon"> 兼輔朝臣に<ruby>あひ<rt>逢</rt></ruby>はじめて、<ruby>つね<rt>常</rt></ruby>にも<ruby>あは<rt>逢</rt></ruby>ざりけるほどに <ruby>きよたゞ<rt>清正</rt></ruby>が母 ふりとけぬ 君が<ruby>ゆき<rt>雪</rt></ruby>げの <ruby>しづく<rt>雫</rt></ruby>ゆへ <ruby>たもと<rt>袂</rt></ruby>にとけぬ 氷しにけり </div> = Translation = = Textual Notes = = Other Sources = = Notes...")
- 21:22, 13 November 2023 Jchristo talk contribs created page 伊勢物語 (Created page with "いせものがたり")
- 19:25, 13 November 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 16 to KKS 16
- 11:08, 11 November 2023 User account TonjaChance talk contribs was created
- 16:40, 9 November 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 17 to KKS 17
- 20:25, 7 November 2023 Jchristo talk contribs created page 在原棟梁 (Created page with "ありはらのむねやな (?-898). KKS 15")
- 20:22, 7 November 2023 Jchristo talk contribs created page 六百番陳状 (Created page with "ろっぴゃくばんちんじょう 新編国歌大観V.300, 日本歌学大系別5. A poetic treatise by Kensho that disagreed with judgments in the poetry contest in 600 rounds. KKS: KKS 15")
- 20:13, 7 November 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 15 to KKS 15 without leaving a redirect
- 20:12, 7 November 2023 Jchristo talk contribs created page 大江千里 (Created page with "おおえのちさと(?-early 10th century). He never attained a particularly high rank, but seems to have garnered high esteem as a poet. He participated in a number of poetry compositions and was commissioned by Emperor Uda to write the ''Kudai waka,'' a series of Japanese poems responding to Chinese lines of verse. He has 10 poems in the KKS, 2 in the GSS, and 13 in later collections. KKS 14")
- 18:06, 1 September 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 14 to KKS 14
- 18:38, 30 August 2023 Jchristo talk contribs created page 紀友則 (Created page with "きのとものり (?–905?). He was one of the KKS compilers but died before its completion. He never attained a high rank, but was involved in poetic activities with major figures of the time. He has 47 poems in the KKS, 9 poems in the GSS, 2 in the SIS, and 8 in later collections. = 友則集 = 新編国歌大観III.11 == 2 == KKS 13 早春 花のかをかぜのたよりにたぐへてぞうぐひすさそふしるべにはやる")
- 18:36, 30 August 2023 Jchristo talk contribs created page 新撰朗詠集 (Created page with "しんせんろうえいしゅう 新編国歌大観II.8 An early 13th century work intended to be a followup to Kinto's 和漢朗詠集. Like the former work, it pairs Chinese lines of poetry and Japanese poems. Compiled by Fujiwara no Mototoshi 藤原基俊. = 春 = == 鶯 == === 64 === KKS 13 花の香を風の便にたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる友則 ")
- 17:24, 30 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 13 to KKS 13
- 17:23, 30 August 2023 Jchristo talk contribs created page 源当純 (Created page with "みなもとのまさずみ (Late 9th, early 10th c.) He attained the junior 5th rank, but KKS 12 is his only representation in the Imperial collections, and no personal poetry collection survives.")
- 17:21, 30 August 2023 Jchristo talk contribs created page 寛平御時中宮歌合洞院 (Created page with "かんぴょうのおんとききさいのみやうたあわせ(どういん) 新編国歌大観V.1 This small collection of 32 poems professes to be a late-9th century poetry competition, but it may be a later invented work based on poems from the KKS and GSS. = 春 = == Round 1 == 左 源当純 やま風にとくる氷のひまごとにうち出づる浪や春の初花 (KKS 12) 右勝 春霞たつひの風のいとなれや滝のをとけて玉とみ...")
- 17:15, 30 August 2023 Jchristo talk contribs created page 寛平御時后宮歌合 (Created page with "かんぴょうのおんとききさいのみやうたあわせ 新編国歌大観V.4 This early example of a poetry contest was held in 892, perhaps in celebration of the Empress Mother's 60th birthday. There are 193 poems in the 新編国歌大観's base text, although it was perhaps intended to be 100 rounds of two poems each. No record of the winner of each round, nor any judgments, survive. The contest seems to have been quite influential not only on future contes...")
- 15:40, 30 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 12 to KKS 12
- 17:17, 29 August 2023 Jchristo talk contribs created page 詠歌一体 (Created page with "えいがいったい 新編国歌大観V.314, 日本歌学大系3 A 13th century treatise possibly by Fujiwara no Tameie. Also called 八雲口伝 and 和歌秘抄. KKS: KKS 11")
- 17:13, 29 August 2023 Jchristo talk contribs created page 九品和歌 (Created page with "くひんわか 新編国歌大観V.229, 日本歌学大系1 A collection of 18 poems divided into 9 ranks, compiled by Fujiwara no Kinto around 1009. The rankings were repeated in a number of later treatises such as the 奥儀抄. = 中中 = すぐれたる事もなくわろき所もなくてあるべきさまをしれるなり == 9 == KKS 11 春きぬと人はいへどもうぐひすのなかぬかぎりはあらじとぞおもふ")
- 17:09, 29 August 2023 Jchristo talk contribs created page 壬生忠岑 (Created page with "みぶのただみね (?-early 10th c.) He never attained a high rank, but his poetic ability was recognized, and he participated in early poetry competitions. He was also one of the compilers of the KKS. He has 34 poems in the KKS, 10 poems in the GSS, 12 in the SIS, and 25 in later collections. = 忠岑集 = 新編国歌大観 III.13 (私家集大成 IV) == 14 == KKS 11 はるたちて、うぐひすのおそくなきしに (I: はるのはじめ, II: は...")
- 14:04, 29 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 11 to KKS 11
- 20:17, 25 August 2023 Jchristo talk contribs created page 藤原言直 (Created page with "ふじわらのことなお Little is known about him; he seems to have reached the 6th rank and was made a provincial governor in 900, but his only poem in the Imperial collections is KKS 10.")
- 18:38, 25 August 2023 Jchristo talk contribs created page 雲玉和歌抄 (Created page with "うんぎょくわかしょう 新編国歌大観 VIII.34 The personal poetry collection of 衲叟馴窓 compiled c. 1514. The collection contains not only new poetry but old poems with commentary attached. KKS 10")
- 18:29, 25 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 10 to KKS 10
- 18:26, 25 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 9 to KKS 9
- 19:20, 24 August 2023 Jchristo talk contribs created page 後六々撰 (Created page with "ごろくろくせん 新編国歌大観V.270, 日本歌学大系別6 A collection of 146 poems compiled by Fujiwara no Norikane 藤原範兼 in the 12th century. The collection was made as a companion to Fujiwara no Kinto's 三十六人撰, thus the 後 in the title. == 康秀 == 春の日のひかりにあたる我なれどかしらの雪となるぞ侘しき (KKS 8)")
- 19:14, 24 August 2023 Jchristo talk contribs created page 文屋康秀 (Created page with "ふんやのやすひで (9th c.) One of the six poetic immortals, but not much else is known about him. He reached only the 6th rank. No poetry collection survives. KKS: KKS 8")
- 19:08, 24 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 8 to KKS 8 without leaving a redirect
- 20:18, 21 August 2023 Jchristo talk contribs created page 柿本人麻呂勘文 (Created page with "かきもとのひとまろのかんもん 新編国歌大観V.298, 日本歌学大系別4 A work by Kensho (顕昭) written in 1184. KKS: 7")
- 20:07, 21 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 7 to KKS 7
- 20:06, 21 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Plum (Created blank page)
- 20:11, 18 August 2023 Jchristo talk contribs created page 紀貫之 (Created page with "きのつらゆき (c. 868-945) One of the compilers of the KKS, the writer of the kana preface, and later accorded legendary status as a poet. He has the most poems in all three of the first three Imperial collections. A large personal poetry collection survives. He is represented by 98 poems in the KKS, 75 in the GSS, 107 in the SIS, and 161 poems in later collections. = 貫之集 =")
- 17:41, 17 August 2023 Jchristo talk contribs created page 在原元方 (Created page with "ありはらのもとかた (9th c.) Primarily known for his poem at the head of the KKS; his poetry is marked by a “sterile wit” (according to McCullough). He had 14 poems in the KKS, 8 in the GSS, 2 in the SIS, and 8 in later collections. There seems to have been a collection of his poems at one time, but it has not survived. KKS 1")
- 17:36, 17 August 2023 Jchristo talk contribs created page 素性法師 (Created page with "そせいほうし 素性法師 (?–early 900s). The son of Bishop Henjo and a major poet of the KKS. He was active in poetic circles around Emperor Uda. He has 35 poems in the KKS, 7 in the GSS, 2 in the SIS, and 15 in later collections. = 素性集 = = Poems not included = KKS 5, in 私家集大成 I.1, II.37, III.1")
- 15:43, 17 August 2023 Jchristo talk contribs created page 新撰万葉集 (Created page with "しんせんまんようしゅう 新編国歌大観 II.2 This is a collection traditionally said to have been compiled by Sugawara no Michizane 菅原道真 in 893. It is also sometimes called 菅家万葉 because of this. The 555 poems are a combination of Chinese verse, and Japanese poems written in Man'yogana. It draws many of its poems from two poetry contests of the period. = 上 = == 春歌 == === 41 === KKS 6 春来者(ハルクレバ) 花砥...")
- 18:58, 15 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 6 to KKS 6
- 14:09, 15 August 2023 Jchristo talk contribs created page 歌林良材 (Created page with "かりんりょざい 新編国歌大観 X.206, 日本歌学大系別7. A poetic treatise by Ichijo Kanera 一条兼良 compiled in the early 15th century. * KKS: 5")
- 14:07, 15 August 2023 Jchristo talk contribs created page 井蛙抄 (Created page with "せいあしょう 新編国歌大観 V.335, 日本歌学大系 5 A poetic treatise by Ton'a 頓阿, written sometime in the Muromachi period. * KKS: 5")
- 13:14, 15 August 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 5 to KKS 5
- 15:30, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Wind (Created blank page)
- 15:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Water (Created blank page)
- 15:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Warbler (Created page with "The 鶯 (warbler) is an early spring motif.")
- 15:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Poet Unknown (Created page with "These poems are listed as 読み人知らず. In some cases the poems are attributed to named authors in other sources.")
- 15:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Ogi (Created page with "Ogi (荻)")
- 15:28, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Ice (Created page with "Ice (氷) often appears in early spring poems.")
- 15:28, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Haze (Created page with "Haze (霞) is an early spring motif.")
- 15:28, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Flowers (Created page with "This is a category for "flowers" 花 when no particular flower is mentioned. In some cases there may be a specific flower intended based on the context of the collection.")
- 14:37, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 綺語抄 (Created page with "きごしょう 新編国歌大観 V.292, 日本歌学大系 B1. An early 12th-century collection of poetic words or phrases with example poems. Some of the phrases also have definitions or commentary. Compiled by Fujiwara no Nakazane 藤原仲実. = 下 = == うぐひすのこほれるなみだ == KKS 4")
- 14:31, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌十体 (Created page with "わかじったい 新編国歌大観 V.265, 日本歌学大系1 A small collection of 20 poems divided into ten types. The types are the same as in the 和歌十体種, although in this work there are no descriptions of each type. The work is attributed to Minamoto no Michinari 源道済. = 比興 = KKS 4")
- 14:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌体十種 (Created page with "わかじったいしゅ 新編国歌大観 V.264, 日本歌学大系1 A small collection of 50 poems divided into ten types, with descriptions in Chinese of each type. The work is attributed to Mibu no Tadamine. = 比興体 = KKS 4 此体、如毛詩者標物顕心也、是不其義、只以俗所言之有興、仮其一片之名也")
- 14:17, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌一字抄 (Created page with "わかいちじしょう 新編国歌大観V.248 A collection of roughly 1200 poems arranged under topic headings, by Fujiwara no Kiyosuke. * KKS: 4")
- 17:17, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 508 (Created page with "Previous poem | Volume 9 Contents | Next poem = Text = <ruby>しのび<rt>忍</rt></ruby>たりける人に<ruby>ものがたり<rt>物語</rt></ruby>し<ruby>侍<rt>はべり</rt></ruby>けるを、人の<ruby>さは<rt>騒</rt></ruby>がしく<ruby<侍<rt>はべり</rt></ruby>ければ、まかり<ruby>かへ<rt>帰</rt></ruby>りてつかはしける つらゆき 暁と 何かいひけむ わかるれば <ruby>夜ゐ<...")
- 16:05, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page GSS Volume 9 (Created page with "(1v) 後撰和歌集巻第九 恋一 Gosenshu Volume 9: Love 1 = Contents = * 1 ふる雪の みのしろ衣 藤原敏行 * 507 あづま地の さやの中山 源宗于 = Variant text information = Fragments: *(白)510-514, 516-518, 529-539, 543-544, 547-548, 551, 552-553 (supplemental), 555, 559-560, 562-565, 568-582, 585-587, 590-592, 601 *(烏)516-519, 526-531, 538, 543-544 (fragments end completely here) *(胡...")
- 15:56, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Love (Created page with "These are love poems broadly considered; whether personally sent love poems or abstract ones on various themes.")
- 19:08, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 歌枕名寄 (Created page with "うたまくらなよせ 新編国歌大観 X.181 A large collection of 歌枕 (poetic places) sorted by type, and with 9743 representative poems from the Imperial collections. 小夜中山: GSS 507")
- 19:06, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 新時代不同歌合 (Created page with "しんじだいふどううたあわせ 新編国歌大観 V.235 A collection of 50 matchups of two poets from different eras, with 3 poems each, compiled by Kujo Motoie (九条 基家). It was probably done in imitation of the original 時代不同歌合 by Emperor Gotoba. = 上 = == Round 10 == Left: 源宗于朝臣. GSS 507 Right: 従三位頼政")
- 19:01, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 源宗于 (Created page with "みなもとのむねゆき ?-939 A grandson of Emperor Koko who was made a commoner with the Minamoto name in 894, but served in a number of provincial governorships and never attained higher than the junior 4th rank. He seems to have been recognized as a poet though, appearing in the 寛平御時后宮歌合. He has 6 poems in the KKS, 3 in the GSS, and 5 in later collections. He is one of the 36 poetic immortals. = 宗于集 = 新編国歌大観 III.17, 私...")
- 18:15, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 507 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <div class="honmon"> Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
- 15:00, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Personal Poem (Created page with "These poems are addressed to specific people. They are not necessarily "private" in the sense that they were never expected to be read beyond the addressee.")
- 14:59, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Exchange (Created page with "These poems are poetic exchanges; privately addressed poems that involve a response. This category only includes those poems whose initial poem and response are both given in the Imperial collection.")
- 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Cherry Blossoms (Created page with "The 桜 cherry blossom is by far the dominant image of spring; this category includes both blooming and scattering blossoms.")
- 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Young Shoots (Created page with "These poems involve 若菜, "young shoots", a typical early spring image.")
- 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Day of the Rat (Created page with "These poems deal with the 子日 ("day of the rat") early spring ceremonies.")
- 19:37, 1 May 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 4 to KKS 4 without leaving a redirect
- 19:53, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 了俊歌学書 (Created page with "りょうしゅんかがくしょ 新編国歌大観X.203 A poetic treatise by 今川了俊, compiled in 1410. * KKS: 3")
- 19:52, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 五代集歌枕 (Created page with "ごだいしゅううたまくら 新編国歌大観X.180. A collection of place names occurring in poetry, with corresponding poems. The places are divided into types (e.g. mountains, rivers) and each place name is given example poems from the 万葉集 as well as the first four Imperial waka collections. * KKS: 3")
- 19:49, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌口伝 (Created page with "わかくでん 新編国歌大観V.319, 日本歌学大系4. A 13th century poetic treatise by 源承. * KKS: 3")
- 19:46, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 西行上人談抄 (Created page with "さいぎょうしょうにんだんしょう 新編国歌大観V.306, 日本歌学大系2. A collection of anecdotes and stories about the monk 西行. * KKS: 3")
- 19:41, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 無名抄 (Created page with "むみょうしょう 新編国歌大観V.303, 日本歌学大系3, 日本古典文学大系65. A 13th century poetic treatise by 鴨長明. 3")
- 19:39, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌初学抄 (Created page with "わかしょがくしょう 新編国歌大観 V.296, 日本歌学大系2. A 12th century poetic treatise by 藤原清輔. It contains lists of poetic images, place names, poems using various words, and other such information, and claims to be aimed at beginners to poetry composition. * KKS: 3")
- 18:44, 30 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 15 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 女の宮づかへにまかりいでて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるに、めづらしきほどは、これかれ物いひなどし侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるを、ほどもなくひとりに<ruby>逢<rt>あ</rt></ruby>ひ侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>にければ、<ruby>睦<rt>む</rt></ruby>月のついたちばかりに、いひつかはしける よみ...")
- 19:57, 28 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 14 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = かれにける<ruby>男<rt>をとこ</rt></ruby>の、もとにその<ruby>住<rt>す</rt></ruby>みける<ruby>方<rt>かた</rt></ruby>の<ruby>庭<rt>には</rt></ruby>の、木の<ruby>枯<rt>か</rt></ruby>れたりける<ruby>枝<rt>えだ</rt></ruby>を、<ruby>折<rt>を</rt></ruby>りてつかはしける 兼覧王女 もえいづる このめを見ても ね...")
- 21:08, 22 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 13 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>師走<rt>しはす</rt></ruby><ruby>ばかり<rt>計</rt></ruby>に、<ruby>大和<rt>やまと</rt></ruby>へ事につきてまかりけるほどに、<ruby>宿<rt>やど</rt></ruby>りて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>ける人の家のむすめを思<ruby>ひ<rt>・</rt></ruby>かけて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けれど、やむごとなきことによりてま...")
- 16:45, 21 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 12 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 寛平御時きさいの宮の歌合のうた よみ人しらず 吹風や 春たちきぬと つげつらん 枝にこもれる 花さきにけり = Textual notes = * 吹風や] 吹風に (承) * つげつらん] つげぬらん (標ィ) * こもれる] のこれる (承) * さきにけり] 散りにけり (堀) = Other sources = * 古今和歌六帖391・...")
- 16:32, 20 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 11 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>初<rt>はつ</rt></ruby>春の歌とて 紀友則 水のおもに あや吹<ruby>き<rt>・</rt></ruby>みだる 春風や 池の氷を けふはとく<ruby>らん<rt>覧</rt></ruby> = Textual Notes = * はつ春] はやき春 (行), 立春(早ィ)(堀)、はじめの春(坊・正ィ) * 題しらず (荒・片) * 吹みだる] をりとくる (堀*)...")
- 16:01, 15 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 10 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 宇多院に子日せむとありければ、式部卿のみこを誘ふとて He was going to do the Day of the Rat ceremonies at the Uda Palace, and so sent this to invite His Highness of Ceremonial. 行明親王 Prince Yukiakira [926-948] ふるさとののべ見にゆくといふめるをいさもろともにわかなつみてん = Textual Notes = Textual notes: * Tei...")
- 14:47, 14 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 9 (Created page with "= Text = 子日しにまかりける人に<ruby>遅<rt>をく</rt></ruby>れてつかはしける みつね 春の<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby>に 心をだにも やらぬ身は わかなはつまで 年をこそつめ = Textual Notes = * まかりける人に] まかりける人のともに (行・全), まかりける人のもとに] (増ィ・新・標・安) * をくれて] をくれ侍りて (行・安・堀・烏・新・標*) * わかなは] わかな...")
- 18:33, 13 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 8 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 題しらず 霞立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>かすがの<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby>べのわかなにもなり見てし<ruby>がな<rt>哉</rt></ruby>人もつむやと = Textual Notes = * のべ] 山 (片) * わかなにも] わかなとも (標イ) * なり見て] とり見て (片) * 人もつむやと] 人につまれん (行・貞・烏), 人はつむやと (雲),...")
- 15:46, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 7 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 子日に、をとこのもとより「けふはこ松ひきになむまかりいづる」といへりければ よみ人しらず 君のみや 野辺に小松を 引<ruby>き<rt>ゝ</rt></ruby>にゆく 我もかたみに つまむわかなを = Textual Notes = * 松ひきになむ] 松ひきにのべになむ(中・貞・堀・全釈)、松ひきになむのべ...")
- 15:34, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 6 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 院御返し 松にくる 人しなければ 春の野<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby> わかなも何も かひなかりけり = Textual Notes = * 春の野の] 春の野に(坊・正ィ) * 何も] 何か(荒・片) = Other Sources = * 朱雀院御集5. Third line 春の野に Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
- 15:31, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 5 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 朱雀院の子日におはしましけるに、さはること侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>て、えつかうまつらで、延光朝臣につかはしける 左大臣 松もひき わかなもつまず 成<ruby>り<rt>・</rt></ruby>ぬるを いつしか桜 はやもさかなむ = Textual Notes = * Teika's note(to 左大臣): 小野宮 * えつかうまつらで...")
- 21:15, 24 February 2023 Jchristo talk contribs created page KKS 41 (Created page with "= Other Sources = * 躬恒集I, II, III(twice) * 新撰和歌21 * 古今和歌六帖4136・梅・みつね * 金玉集6 * 和漢朗詠集28 * 俊頼髄脳 色葉和難集 歌林良材 * 定家八代抄 * 源氏注 (6 times)")
- 18:54, 22 February 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 3 to KKS 3
- 18:53, 22 February 2023 Jchristo talk contribs created page 玉伝集和歌最頂 (Created page with "ぎょくでんしゅうわかさいちょう 新編国歌大観X.202, 日本歌学大系 v4. A short poetic treatise of unknown authorship and date. KKS 2 (listed as an example of a poem that contains the six poetic styles of 春夏秋冬恋雑 in one poem)")
- 18:50, 22 February 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌色葉 (Created page with "いろはわか 新編国歌大観V.302, 日本歌学大系 v3. A poetic treatise by 上覚, around 1198. = Volume 2 (下) = == 67 selected poems from the KKS == KKS 2")
- 21:27, 13 February 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 4 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = ある人のもとに、<ruby>新参<rt>にひまいり</rt></ruby>の女の侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるが、月日<ruby>久<rt>ひさ</rt></ruby>しく<ruby>経<rt>へ</rt></ruby>て、<ruby>睦<rt>む</rt></ruby>月のついたちごろに、<ruby>前<rt>まへ</rt></ruby>ゆるされたりけるに、雨の<ruby>降る<rt>ふ・</rt></ruby>を見て よみ人しら...")
- 18:55, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 桐火桶 (Created page with "きりびおけ 新編国歌大観 V.328, 日本歌学大系 4. A poetic treatise attributed to Teika but perhaps not written by him. There is a large selection of poems from the KKS with the note that these poems are 歌の本にてもあるべき。およそは、いづれもよろしけれども、其の中にも殊によろしきをえらび出して書きとどむるなるべし。 KKS 1")
- 18:53, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 三五記 (Created page with "さんごき 新編国歌大観 V.328, 日本歌学大系 4. This is a poetic treatise attributed to Teika, but possibly written in his name. It contains ten styles of poetry that match those in the 定家十体 but subdivides each style, and also contains lines of Chinese poetry. Each section ends with an explanation of the style. = 4. 麗体 = == 松体 == 「松体と申すはいつ聞くも聞きざめもせぬやうに、ただしく物づよくよみなし...")
- 18:46, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 定家十体 (Created page with "ていかじゅってい 新編国歌大観 V.277, 日本歌学大系 4 A collection of poems taken from the Imperial collections classified under ten styles, whose meanings are not defined. Whether it was actually compiled by Fujiwara no Teika or not is a matter of debate. = 麗様 = KKS 1")
- 21:40, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 題林遇抄 (Created page with "だいりんぐうしょう 新編国歌大観 VI.31 An enormous collection (10,654 poems) divided into categories and 2645 specific topics. It was assembled some time in the Muromachi period but the compiler is unknown. It draws from Imperial collections and other well known sources, but also contains poems from some sources that are now lost. = Volume 1 = == 春部一 == === 歳内立春 === KKS 1")
- 21:34, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 寛平御時中宮歌合 (Created page with "かんぴょうおほむときちゅうぐうのうたあはせ 新編国歌大観 V.5 This small collection of 32 poems purports to be a poetry competition held in the Kampyo era (889-898), but the sponsor of the event is unclear, and there is a strong possibility that this is a later fabrication constructed from poems taken from the KKS and GSS. = 春 = == Round 2 == KKS 1 在原元方 年のうちに春はきにけりひととせをこぞとやいはん今...")
- 21:25, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 和漢朗詠集 (Created page with "わかんろうえいしゅう 新編国歌大観 II.6, 和歌文学大系 47, 新日本古典文学全集 19 A collection of 804 poems, both Chinese and Japanese, assembled by Fujiwara no Kinto. They are organized by season and miscellaneous topics, with subdivisions within them. = Volume 1 = == 春 == === 立春 === ==== 3 ==== KKS 1 としのうちにはるはきにけりひととせをこぞとやいはむことしとやいは 元方 ==== 7 ==== KKS...")
- 21:01, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 大和物語 (Created page with "やまとものがたり 新編国歌大観 V.416 新編日本古典文学全集12 A collection of poem-tales by an unknown author (or authors), mid 10th century. The translations here are my own based on the 新編日本古典文学全集; the Japanese text of the poems is taken from the 新編国歌大観. = 86 = 兼盛 一二〇けふよりはをぎのやけはらかきわけてわかなつみにとたれをさそはむ 大納言殿 一二一かたをか...")
- 20:50, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 後六々集 (Created page with "ぎろくろくせん 新編国歌大観V.270 A selection of good poems made by Fujiwara no Norikane 藤原範兼 in the 12th century. 146 poems. GSS: 3")
- 20:46, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 袖中抄 (Created page with "しゅうちゅうしょう 新編国歌大観 V.299 日本歌学大系 別2 A large poetic treatise dealing with various topics or words used in poetry, compiled by Kensho 顕昭 around 1186. GSS: 3")
- 20:44, 2 February 2023 Jchristo talk contribs moved page 袋草子 to 袋草紙
- 20:44, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 袋草子 (Created page with "ふくろぞうし 新編国歌大観 V.295 日本歌学大系2 新日本古典文学大系29 A poetic treatise written by Fujiwara no Kiyosuke 藤原清輔 in 1156-1159. GSS: 2")
- 19:35, 1 February 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 3 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = = Translation = = Textual Notes = = Other Sources = = Notes = = Analysis = Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
- 19:32, 1 February 2023 Jchristo talk contribs created page 新撰和歌 (Created page with "しんせんわか (II.3) This is a collection of 361 poems that 紀貫之 excerpted from the 古今和歌集. They are reorganized into pairs of poems and shorn of their prose contexts and author attributions. The collection may have been assembled in the 930s. = Part 1: 春 秋 = == 1 == KKS 2 袖ひちてむすびしみづのこほれるを春たつけふの風やとくらん")
- 19:27, 1 February 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 2 to KKS 2 without leaving a redirect
- 15:21, 24 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Calendar (Created page with "These are poems that rely on the calendar for some of their effect -- exact dates, the starts of seasons on the physical calendar, and such. Often there is a clash between the calendar day and the actual conditions outside.")
- 21:34, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 大河内躬恒 (Created page with "おおしこうちのみつね (late 9th–early 10th c). He held a number of provincial governorships and was never granted a high court rank. But he gained great recognition as a poet. He participated in many early poetry contests, was one of the five compilers of the KKS, and continued to write poems for contests and screen paintings. He is represented by a large number of poems in the Imperial collections -- 58 in the KKS, 22 in the GSS, 34 in the SIS, and 77 in la...")
- 21:24, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 五代歌枕 (Created page with "ごだいしゅううたまくら 新編国歌大観 X.180 A collection of 歌枕 (poetic places) sorted by type, and with 1890 representative poems from the Imperial collections. * 春日山: 2")
- 21:22, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 三十六人撰 (Created page with "さんじゅうろくにんせん 新編国歌大観 V.267 A selection of 150 poems by 36 poets, made by Fujiwara no Kinto in the early 11th century. The 36 poets selected for the collection were later referred to as the 三十六歌仙. * GSS: 2")
- 21:17, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 三十人撰 (Created page with "さんじゅうにんせん 新編国歌大観 V.266 A collection of 130 poems by 30 different authors, compiled by Prince Tomohira 具平親王 in the 11th century. * GSS: 2")
- 21:14, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 金玉集 (Created page with "きんぎょくしゅう 新編国歌大観 II.5 A collection of 76 poems made by Fujiwara no Kinto 藤原公任, focusing especially on poets from the KKS and GSS eras. First compiled in 1007 and then perhaps added to after that. * GSS: 2")
- 19:22, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 2 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>日よめる 大河内躬恒 春立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>と き<ruby>き<rt>ゝ</rt></ruby>つるからに かすが山 消<ruby>え<rt>・</rt></ruby>あへぬ 雪の花と見ゆらん = Translation = Read on the first day of spring. Ōshikōchi no Mitsune "Spring has come" / ha...")
- 20:52, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Thanks (Created page with "These are poems that are composed to thank someone for a gift or other beneficent act.")
- 20:52, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Snow (Created page with "Snow is a major winter image, but also occurs in early spring poems.")
- 20:51, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Occasional (Created page with "I have used the term "occasional" to refer to poems that were composed in response to a real stimuli or situation, apparently in the moment. I have only included poems whose prose prefaces make the occasional nature of the poem explicit.")
- 20:36, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 二条后 (Created page with "にじょうのきさい, born 藤原高子(ふじわらたかいこ 842-910)). A Consort of Emperor Seiwa and the mother of Emperor Yōzei. She was a patron of a number of prominent poets of the KKS period, although her own poetic activity was limited. She is represented by a single poem in the Imperial anthologies, KKS 4. She may have had a romantic relationship with Ariwara no Narihira, but the truth behind this is hard to separate from the legends that grew up aroun...")
- 20:33, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 定家八代抄 (Created page with "ていかはちだいしょう 新編国歌大観 X.177 This is an extensive list of roughly 1800 poems drawn from the first eight Imperial anthologies, presumably intended to be a selection of the best poems from each source. The work is divided into 20 volumes that generally follow the division of the Imperial collections, and the arrangement of the poems within the volumes seems to also generally follow the progress of the seasons and other standard organizational p...")
- 20:27, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 古来風体抄 (Created page with "こらいふうていしょう (V.301, SNKBZ 87, NKT 2) A work of poetic criticism by Fujiwara no Shunzei 藤原俊成, written in 1197-1201. The second volume is an extensive list of selected poems from the first seven Imperial anthologies, but only a handful of them are annotated. * KKS: 1, 2, 3, 4 * GSS: 1")
- 20:22, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 色葉和難集 (Created page with "いろはわなんしゅう 新編国歌大観 X.196, 日本歌学大系 別2 A dictionary of various poetic terms. Authorship and date uncertain. * GSS 1")
- 20:20, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 色葉和歌集 (Created page with "いろはわかしゅう 新編国歌大観 X.196, NKT B2) A dictionary of various poetic terms. Authorship and date uncertain. KKS 2")
- 20:19, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 八雲御抄 (Created page with "やくもみしょう 新編国歌大観 V.311, 日本歌学大系 3 and 別3 A 13th-century poetic treatise by Emperor Juntoku 順徳院. * GSS: 1")
- 20:18, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 奥儀抄 (Created page with "おうぎしょう 新編国歌大観 V.294, 日本歌学大系 1 A poetic manual and commentary by Fujiwara no Kiyosuke 藤原清輔, written in the mid 12th century. It seems to be the earliest poetic treatise to comment on selected poems from the Imperial anthologies in order rather than only covering general topics. * KKS: 1, 2, 4 * GSS: 1")
- 20:16, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌童蒙抄 (Created page with "わかどうもうしょう 新編国歌大観 V.293 日本歌学大系 1 and 別1 A work of poetic criticism by Fujiwara no Norikane 藤原範兼, written around 1145. KKS: 4")
- 20:10, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 俊頼髄脳 (Created page with "としよりずいのう 新編国歌大観 V.291, 新日本古典文学全集 87, 日本歌学大系 1 An early work of poetic criticism by Minamoto no Toshiyori, written in 1113. KKS: KKS 2, KKS 3, KKS 4")
- 19:21, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS Volume 1 (Created page with "(1v) 後撰和歌集巻第一 春上 Gosenshu Volume 1: Spring 1 The GSS has three spring volumes, in contrast to the KSS' two, although only slightly more poems (146 to 134). The first book of spring poems begins with new years' poems, continues through the "Day of the Rat" festivities, and contains a large number of poems on plum blossoms. The book also contains poems on lingering snow, spring mist, and warblers. = Contents = # ふる雪の みのしろ衣|G...")
- 17:36, 19 January 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 1 to KKS 1
- 21:22, 18 January 2023 Jchristo talk contribs created page 古今和歌六帖 (Created page with "こきんわかろくじょう (II.4, WBT 45-46) This is a large collection of poems divided into 517 categories, perhaps intended to serve as a dictionary for poets. Roughly a quarter of the poems are from the Man'yoshu, and many others appear in the first three Imperial collections (especially the KKS and GSS). It was perhaps compiled in the latter half of the 10th century, but the compiler or compilers are unknown. 4494 poems with 5 additional poems from alternate te...")
- 15:34, 15 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Poetry Competition (Created page with "Here will be a description of poetry competitions")
- 19:10, 11 January 2023 Jchristo talk contribs moved page Gosen wakashu 1 test to GSS 1 without leaving a redirect
- 18:44, 11 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 675 (Created page with "= Text = 女のもとよりかへりて、あしたにつかはしける 源重光朝臣 かへりけむ そらもしられず をばすての 山よりいでし 月を見しまに = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 代明親王一男 康保元参議 元中将 後大納言 長徳四年薨 * 詞書ナシ(堀) * をばすての] おばすてや(白) * いでし] いづる(堀・承・正ィ) * 月を見しまに] 月はみ...")
- 15:57, 10 January 2023 Jchristo talk contribs created page 藤原敏行 (Created page with "藤原敏行(ふじわらのとしゆき) = 敏行集 = 新編国歌大観 III.8, 私家集大成 I.22 == 1 == [GSS 1] 正月一日、二条の后宮にて、しろきおほうちきをたまはりて ふるゆきのみのしろごろもうちきつつはるきにけりとおどろかれぬる")
- 19:26, 9 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 674 (Created page with "= Text = = Translation = = Textual Notes = = Other Sources = = Notes = = Analysis =")
- 19:31, 6 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 673 (Created page with "= Text = 題しらず 藤原清正 逢事の 世々をへだつる くれ竹の ふしのかずなき こひもする哉 = Translation = = Textual Notes = * 歌ナシ(荒) * 清正] 清近(片*), 清忠(承) = Other Sources = * 深養父集56. Fourth line ふしのかずなる * 公忠集23. Prose preface こひ、をむなにおくる. Second line 世々にへだつる. Fifth line こひにもあるかな = Notes = = Analysis =")
- 19:00, 15 December 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 672 (Created page with "= Text = 年へていひ渡侍ける女に 源すぐる ひさしくも こひわたる哉 すみの江の 岸に年ふる 松ならなくに = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 俊 少将使宣旨 右大弁唱男 * すもの江の] すもよしの(堀・雲) * ならなくに] よりもけに(荒・片・雲) = Other Sources = * 五代歌枕 (Fifth line 松よりもけに) 歌枕名寄 = Notes = = Analysis =")
- 20:17, 12 December 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 671 (Created page with "= Text = 源うかぶ こひしさは ねぬになぐさむ ともなきに あやしくあはぬ めをも見る哉 = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 浮 (providing a reading for the name うかぶ) * 源うかぶ] 源したがふ(雲)、源うたがふ(荒・片) * こひしさは] こひしきは(荒・片・雲) * ともなきに] ともなきを(行・中) * あはぬ] あらぬ(堀) = Other Sources = * 古今和歌...")
- 19:48, 9 December 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 40 (Created page with "= Other Sources = * 古今和歌六帖4141・梅・躬恒 * 躬恒集360. Second line みれどもみえず(I, II, III), みるともみえし(IV). 4th and 5th lines 香をしるべにておらば折てん(II, KKS reading provided on the side). Prose preface つきあかきよむめのはなをおりてと人のいひけれは(I, III), つきよにむめのはなをりてとひとのいひたりけれは (IV) * 和漢兼作集 定家八代集")
- 19:41, 9 December 2022 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 40 to Kokinshu 41 without leaving a redirect
- 21:37, 28 November 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 40 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 躬恒集: I, III (previous poem preface つきあかきよむめのはなをおりてと人のいひけれは). II, III under group 春 (appears twice in III) * 新撰和歌21 * 古今和歌六帖4136・梅・躬恒 * 金玉集 定家八代抄 * 和漢朗詠集28 * 俊頼髄脳 色葉和難集 歌林良材 * 源氏注 (6 times) Kokin...")
- 18:35, 18 October 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 39 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 新撰和歌9 * 藤川五百首 (in comment to poem 36, 色も香もしらではこえじ梅の花匂ふ春べのあけぼのの山) * 五代歌枕 歌枕名寄 Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem")
- 19:58, 14 October 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 670 (Created page with "= Text = 大友黒主 白浪の よするいそまを こぐ舟の かぢとりあへぬ こひもする哉 = Translation = = Textual Variants = * よするいそまを] よするいそまに(堀・雲・坊・安)、さはぐいりえに(荒・片) * とりあへぬ] とりあへず(雲) = Other Sources = * 万葉集3983. 白浪乃(シラナミノ) 余須流伊蘇末乎(ヨスルイソマヲ) 榜船乃(コグフネノ) 可治登流間...")
- 19:20, 5 October 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 669 (Created page with "= Text = (77v) 題しらず 藤原治方 世のつねの ねをしなかねば 逢事の 涙の色も ことにぞありける = Translation = = Textual variants = * 藤原治方] 藤原春方(白) * ねをしなかねば] なりにし中は(堀*)、ねをしなかねど(片ィ)、ねにしなかねば(雲) = Other sources = = Notes = = Analysis =")
- 16:47, 18 September 2022 Jchristo talk contribs created page Category:Spring (Created page with "This is a test of spring pages")
- 18:57, 3 August 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 38 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 古今和歌六帖4147・梅・とものり * 和漢朗詠集110・友則 * 友則集3. Prose preface むめの花ををりて人のがりやるとて * 信明集100. 返し to いきたるにあはねば あたらよの月と花とをおなじくはあはれしれらん人にみせばや * 範永集112.Prose preface 山の座主...")
- 18:52, 8 July 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 37 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 古今和歌六帖4144・梅・素性 * 素性集2. Prose preface むめのはなをひとにやるとて(I), むめのはなおりて人のかりやるとて(II), むめの花をゝりて、人のみ(モトヘヤルトテトモ)さをたりしに(III) * 定家八代抄 Previous poem | Next poem")
- 18:50, 10 May 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary Y (Created page with "= よ = == よそ == よそ 名 This word can refer to a place that is separated from the speaker; often it refers to a disinterested view of something. That is, the feeling that something is unrelated to the speaker or doesn't involve them. GSS: 627")
- 18:47, 5 May 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary S (Created page with "= し = == すぎ == すぎ(杉) The Japanese cedar tree. GSS: 624")
- 19:46, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary T (Created page with "= つ = == つまごひ == 妻乞(つまごひ) 名 Seeking out one's mate (often making an anguished sound). SIS: 21")
- 19:45, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary H (Created page with "= は = == はるのの == 春の野(はるのの) 名 This compound is frequent in early spring poems to suggest the fields with the newly growing spring plants, particularly the 若菜. SIS: 21")
- 19:09, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary K (Created page with "= き = == きぎす == きぎす(雉) 名 This seems to be an older or variant name for the きじ, as attested in the 倭名類聚抄:「広雅云、雉...(和名木々須、一云木之)野鶏也」. The term shows up in one SIS poem but then begins to occur more frequently, particularly in Muromachi period poetry. In the 古今和歌六帖, two of the poems in the きじ group (718 and 719) have きぎす instead, so at least in the mid-Heian period they wer...")
- 18:58, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary A (Created page with "= あ = == あさる == あさる(漁る) 動他四 Describes an animal looking for food. 「草の中などに物をもとむる也」(僻案抄) SIS: 21")
- 18:41, 6 April 2022 Jchristo talk contribs created page Introduction (Created page with "Each poem has five parts: 1. Text - The base text is the 冷泉家時雨亭文庫蔵為家自筆奥書本 text, part of the 貞応二年七月二十二日書写本 family. The furigana are used to show the original state of the manuscript. 2. Translation 3. Notes - These are vocabulary and grammar notes, and other such 釈-style annotation. 4. Analysis - This includes past commentary and current analyses, particularly 評-style annotation. 5. Other sources - This is a...")
- 15:05, 20 January 2022 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 10 (Created page with "後撰和歌集 巻第十 恋二 * 恋二] 恋歌二(行) = 601 =")
- 19:03, 14 October 2021 Jchristo talk contribs created page Gosen wakashu 1 test (Created page with "= Text = 正月一日、二条の<ruby>后<rt>きさい</rt></ruby>の宮にて、<ruby>白<rt>しろ</rt></ruby>き<ruby>大袿<rt>おほうちき</rt></ruby>を<ruby>賜<rt...")
- 20:34, 7 September 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 36 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 古今和歌六帖1404・翁・とう三条の左大臣. Also 4127・むめ・...")
- 20:24, 3 September 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 35 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 兼輔集8. Prose preface しのびたる人のうつりがの人とがむばかりしけれ...")
- 17:46, 30 August 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 34 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 猿丸集31. Prose preface まへちかき梅の花のさきたりけるを見て * 和歌...")
- 12:42, 18 August 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 33 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 悦目抄 歌林良材 * 源氏物語注・竹川 Previous poem | Koki...")
- 16:20, 11 June 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 32 (Created page with "== Other sources == * 奥儀抄 歌林良材 * 定家八代抄 古来風体抄 桐火桶 * 源氏物語注・若菜上、宿り木 * 伊勢集(大成III)424")
- 15:28, 2 June 2021 Jchristo talk contribs created page Shuishu 1 (Created page with "= 1 = 平<ruby>定文<rt>さだふん</rt></ruby>が家歌合によみ侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>ける 壬生忠岑 はるたつと いふ<ruby>ばかり<rt>許</rt>...")
- 18:59, 28 May 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 31 (Created page with "= Other Sources = * 新撰和歌35 * 古今和歌六帖4374・かり・伊勢 * 和漢朗詠集326 * 伊勢集303 * 源氏物語注・早蕨")
- 18:42, 20 May 2021 Jchristo talk contribs created page Old Commentaries Kokinshu Spring 1 (Created page with "「古」は神代より延喜までの歌を集むを云ふ。「今」は延喜代の人々の歌を集むを云ふなり。また、「古今」の二字、義多くあり...")
- 19:30, 18 May 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 30 (Created page with "= Other sources = * 躬恒集359. Preface かりのこゑをききて、こしのかたにまかりはべりにしひとをこひて (Taisei versions same as KKS) * 古...")
- 19:28, 18 May 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 29 (Created page with "= Other sources = * 古今和歌六帖4465・呼子鳥 * 猿丸集49 * 拾玉集3478. Jien's poem is よぶこ鳥うれしくもあるかをちこちの...")
- 15:20, 18 May 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 27 (Created page with "Previous poem | Next poem = Text = 西大寺のほとりの柳をよめる 僧正遍昭 浅緑 糸よりかけて 白露を 珠にも...")
- 18:46, 28 April 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 28 (Created page with "= Other sources = * 古今和歌六帖4456・呼子鳥 * 猿丸集49 * 拾玉集3478. Jien's poem: よぶこ鳥うれしくもあるかをちこちのた...")
- 20:32, 25 March 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 26 (Created page with "= Text = あをやぎの いとよりかくる 春しもぞ みだれて花の ほころびにける = Translation = = Notes = = Analysis = = Other Sources = *...")
- 21:23, 11 February 2021 Jchristo talk contribs created page Sources (Created page with "= T = ;Toshiyuki Collection 敏行集 としゆきしゅう (III.8) :The poetry collection of Fujiwara no Toshiyuki (?-901 or 907). It seems to have been comp...")
- 19:40, 5 February 2021 Jchristo talk contribs created page Kyotansho 1 (Created page with "<ruby>春歌上<rt>はるのうたじゃう/rt></ruby> Spring Volume 1 - 67 poems * The "Ritsurekishi" volume of the ''Chronicles of Han'' says: "春 is 蠢 (movement). The m...")
- 20:49, 3 February 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 25 (Created page with "= Text = 歌たてまつれとおほせられし時によみてたてまつれる つらゆき わがせこが 衣春雨 ふるごとに 野辺のみどりぞ 色...")
- 21:57, 18 January 2021 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 24 (Created page with "= Text = 寛平御時きさいの宮の歌合によめる 源むねゆきの朝臣 ときはなる 松のみどりも 春くれば 今ひとしほの 色まさり...")
- 15:28, 14 December 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 9 (Created page with "=後撰和歌集 巻第九 恋一= The GSS has six love volumes in comparison to the KKS' five. The KKS' love volumes focused primarily on abstract poems, without prose p...")
- 20:23, 22 September 2020 Jchristo talk contribs created page Index of Words (Created page with "This is not a list of all words that appear in the poems, but words that have some particular significance -- words associated with specific seasons, words that have a common...")
- 17:43, 17 September 2020 Jchristo talk contribs created page Index of Places (Created page with "= K = ;Kasuga Mountain 春日山 :This mountain is near Nara. While the Kasuga Plains appear in a number of poems, Kasuga Mountain is used in only a handful. Because of the c...")
- 20:08, 15 September 2020 Jchristo talk contribs created page MediaWiki:Common.css (Created page with "CSS placed here will be applied to all skins: ruby.textnote {ruby-position: under; font-size:large;}")
- 15:34, 15 September 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 8 (Created page with "=後撰和歌集 巻第八 冬= ==443== 題しらず Circumstance unknown よみ人も Also the poet はつ時雨ふれば山べぞおもほゆるいづれの方窯...")
- 17:46, 10 September 2020 Jchristo talk contribs moved page Authors to Index of People
- 19:53, 4 September 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 23 (Created page with "= Text = 題しらず 在原行平朝臣 春のきる 霞の衣 ぬきをうすみ み山かぜにこそ みだるべらなれ = Translation = Topic unknown Lord...")
- 13:35, 24 August 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 22 (Created page with "= Text = 「歌たてまつれ」とおほせられし時に詠みてたてまつる つらゆき かすがのの わかなつみにや しろたへの 袖ふりは...")
- 19:29, 12 August 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 21 (Created page with "= Text = 仁和のみかど、親王におましましける時に、人に若菜賜ひける御歌 きみがため 春ののにいでて わかなつむ わが衣手...")
- 20:20, 11 August 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu V1 (Created page with "= Text = (From the 昭和切) 明日よりは 若菜摘まむと 片岡の あしたの原は 今日や焼くらむ = Translation = [Topic unknown] [Poet unknown] From t...")
- 14:43, 12 June 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 7 (Created page with "= Gosen wakashu Volume 7: Autumn 3 後撰和歌集巻第七 秋下 = == 351 == == 352 ==")
- 20:45, 11 May 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 20 (Created page with "= Text = 梓弓 おして春さめ けふふりぬ あすさへふらば 若菜つみてむ = Translation = [Topic unknown] [Poet unknown] = Notes = ;梓弓おし...")
- 15:22, 14 April 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 6 (Created page with "= Gosen wakashu Volume 6: Autumn 2 後撰和歌集巻第六 秋中 = == 271 == 延喜御時に秋の歌めしければ、たてまつりける In the Engi period, [the Em...")
- 18:07, 10 April 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 19 (Created page with "= Text = 春日野の とぶひののもり いでて見よ 今いくかありて わかなつみてむ = Translation = [Topic unknown] [Poet unknown] O guardian o...")
- 15:12, 10 March 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 18 (Created page with "= Text = み山には 松の雪だに きえなくに 宮こはのべの わかなつみけり = Translation = [Topic unknown] [Poet unknown] On the mountain / eve...")
- 20:22, 6 March 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 17 (Created page with "= Text = かすがのは けふなやきそ わか草の つまもこもれり 我もこもれり = Translation = [Topic unknown] [Poet unknown] The fields of Kasu...")
- 19:28, 5 March 2020 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 16 (Created page with "= Text = 題しらず 読人しらず 野辺ちかく いへゐしせれば うぐひすの なくなるこゑは あさなあさなきく = Translation = Topic u...")
- 19:11, 5 March 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu Introduction (Created page with "The ''Gosen wakashu'' (GSS) is the second imperially commissioned anthology of Japanese poetry. It has long suffered in comparison with its predecessor, the ''Kokin wakashu''...")
- 18:11, 11 February 2020 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 5 (Created page with "= Gosen wakashu Volume 5: Autumn 1 後撰和歌集巻第五 秋上 = The importance of autumn to the ''waka'' poets of the Heian period cannot be overstated. The 227 poems...")
- 19:34, 8 October 2019 Jchristo talk contribs created page Kiritsubo 1 (Created page with " ;17.1 いづれの御時にか :A verb like ありけむ is omitted here. This に is the RY of the copula, resulting from the so-called "clefted copula" -- that is, なる -...")
- 19:32, 8 October 2019 Jchristo talk contribs created page Kiritsubo (Created page with "Kiritsubo 1")
- 18:20, 2 October 2019 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 4 (Created page with "= Gosen wakashu Volume 4: Summer 後撰和歌集巻第四 夏 = == 147 == 題しらず Circumstance unknown よみ人も Also the poet 今日よりは夏の衣に成...")
- 19:45, 28 September 2019 Jchristo talk contribs created page Works cited (Created page with "= Early commentaries = = Teika-family commentaries = = Kokin denju related commentaries = = Early Edo period commentaries = = Later nativist commentaries = = Modern comme...")
- 16:13, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 15 (Created page with "= Text = [寛平御時后の宮の歌合の歌] 在原棟梁 春たてど花もにほはぬ山ざとはものうかるねに鶯ぞなく = Translation = [A poem at...")
- 16:13, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 14 (Created page with "= Text = [寛平御時后の宮の歌合の歌] 大江千里 うぐひすの谷よりいづるこゑなくは春くることをたれかしらまし = Translation = [A po...")
- 16:13, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 13 (Created page with "= Text = [寛平御時后の宮の歌合の歌] 紀友則 花のかを風のたよりにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる = Translation = [A poem at the E...")
- 16:13, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 12 (Created page with "= Text = 寛平御時后の宮の歌合の歌 源当純 谷風にとくるこほりのひまごとにうちいづる浪や春のはつ花 = Translation = A poem at the Em...")
- 16:12, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 11 (Created page with "= Text = 春の初めの歌 壬生忠岑 春きぬと人はいへどもうぐひすのなかぬかぎりはあらじとぞ思ふ = Translation = A poem about the start of...")
- 16:12, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 10 (Created page with "= Text = 春のはじめによめる 藤原言直(ことなほ) はるやとき花やおそきとききわかむ鶯だにもなかずもあるかな = Translation =...")
- 16:12, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 9 (Created page with "= Text = 雪の降りけるをよめる 紀貫之 霞たちこのめはるの雪ふれば花なきさとも花ぞちりける = Translation = Composed on falling snow Ki...")
- 16:11, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Nativist (Created page with "<span style="color:blue; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 16:11, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 8 (Created page with "= Text = 二条の后の、東宮の御息所と聞こえける時、正月三日、お前に召して、仰せ事ある間に、日は照りながら、雪の頭(かしら...")
- 16:09, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 7 (Created page with "= Text = 題しらず よみ人しらず 心ざし深かく染めてしをりければ消えあへぬ雪の花と見ゆらん ある人の曰く、前太政大臣の歌...")
- 16:06, 27 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 6 (Created page with "= Text = 雪の木に降りかかれるをよめる 素性法師 春たてば花とや見らむ白雪のかかれる枝に鶯の鳴く = Translation = Read on snow fallen...")
- 16:31, 25 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 5 (Created page with "= Text= 題しらず よみ人しらず 梅が枝に来居る鶯春かけてなけどもいまだ雪はふりつつ = Translation = Circumstance unknown Poet unkown The...")
- 15:29, 23 September 2019 Jchristo talk contribs created page Hyakunin isshu (Created page with "== Text == 秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ 我が衣手は 露にぬれつつ The thatch roof of my temporary hut in the autumn field is falling apart, the...")
- 15:28, 23 September 2019 Jchristo talk contribs created page Gyokuyoshu 1 (Created page with "= 1 = Read about the first day of spring. Ki no Tsurayuki [?-945] kehu ni akete Today has dawned anew, kinohu ni ninu ha...")
- 19:33, 19 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 4 (Created page with "= Text = 二条の后の春の初めの御歌 雪の内に春は来にけり鶯の凍れる涙いまやとくらん = Translation = An honorable poem about the start of sp...")
- 13:59, 19 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 3 (Created page with "= Text = 題しらず よみ人しらず 春霞たてるやいづこみ吉野の吉野の山に雪は降りつつ = Translation = Topic unknown Author unknown The spri...")
- 19:23, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 2 (Created page with "= Text = 春立ちける日よめる 紀貫之 袖ひちてむすびし水の凍れるを春立つ今日の風やとくらむ = Translation = Read on the first day of spr...")
- 12:36, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Denju (Created page with "<span style="color:green; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 12:35, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Modern (Created page with "<span style="color:purple; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 12:35, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Teika (Created page with "<span style="color:orange; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 12:35, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Oldest (Created page with "<span style="color:red; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 12:34, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Template:Edo (Created page with "<span style="color:lightskyblue; font-weight:bold;">{{{1}}}</span>")
- 12:34, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 1 (Created page with "== Text == 旧年に春立ちける日よめる 在原元方 年の内に春はきにけりひととせをこぞとやいはむことしとやいはむ == Translation ==...")
- 12:33, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Kokin wakashu (Created page with " =Volume 1: Spring 1= #年の内に 春はきにけり ひととせを こぞとやいはむ ことしとやいはむ 在原元方 #Kokinshu_2|袖ひ...")
- 12:30, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Authors (Created page with "The poets are organized alphabetically by personal name. =A= ;Prince Atsumoto (?-926) (GSS) :Referred to as "His Highness of War of the Suzaku Palace". :GSS: Gosenshu 1#38...")
- 12:30, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 3 (Created page with "= Gosen wakashu Volume 3: Spring 3 後撰和歌集巻第三 春下 = == 81 == 贈太政大臣あひわかれてのち、ある所にてそのこゑをきゝて、つかは...")
- 12:29, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 2 (Created page with "=Gosenshu Volume 2: Spring 2 後撰和歌集巻第二 春中= == 47 == 年老いてのち、梅の花植ゑて、あくる年の春、思ふ所ありて After he had grow...")
- 12:28, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 1 (Created page with "=Gosenshu Volume 1: Spring 1 後撰和歌集巻第一 春上= The GSS has three spring volumes, in contrast to the KSS' two, although only slightly more poems (146 to 134)....")
- 12:28, 18 September 2019 Jchristo talk contribs created page Gosen wakashu (Created page with "=Table of Contents= Introduction #Spring 1 (春巻一 春上), poems 1-46 #Spring 2 (巻第二 春中), poems 47-...")
- 20:26, 13 September 2019 MediaWiki default talk created page Main Page