寛平御時后宮歌合

かんぴょうのおんとききさいのみやうたあわせ

新編国歌大観V.4

This early example of a poetry contest was held in 892, perhaps in celebration of the Empress Mother's 60th birthday. There are 193 poems in the 新編国歌大観's base text, although it was perhaps intended to be 100 rounds of two poems each. No record of the winner of each round, nor any judgments, survive. The contest seems to have been quite influential not only on future contests, but on the Kokinshu and other imperial collections as well.

春歌

Round 1

左　紀友則

花のかを風のたよりにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる (KKS 13)

右　源当純

谷かぜにとくる氷のひまごとにうちいづる波や春の初花 (KKS 12)

Round 9

左

はるなれど花もにほはぬ山里は物うかる音にうぐひすぞ鳴く (KKS 15)

右

咲く花は千種ながらにあだなれど誰かは春をうらみはてたる (KKS 110)

Round 11

左

駒なべてめも春の野にまじりなむ若菜摘みつる人は有りやと (KKS 111)

右

鶯の谷よりいづる声なくは春くることを誰かつげまし (KKS 14)