All public logs

Combined display of all available logs of My Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 14:29, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌体十種 (Created page with "わかじったいしゅ 新編国歌大観 V.264, 日本歌学大系１ A small collection of 50 poems divided into ten types, with descriptions in Chinese of each type. The work is attributed to Mibu no Tadamine. = 比興体 = KKS 4 此体、如毛詩者標物顕心也、是不其義、只以俗所言之有興、仮其一片之名也")
• 14:17, 14 August 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌一字抄 (Created page with "わかいちじしょう 新編国歌大観V.248 A collection of roughly 1200 poems arranged under topic headings, by Fujiwara no Kiyosuke. * KKS: 4")
• 17:17, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 508 (Created page with "Previous poem | Volume 9 Contents | Next poem = Text = <ruby>しのび<rt>忍</rt></ruby>たりける人に<ruby>ものがたり<rt>物語</rt></ruby>し<ruby>侍<rt>はべり</rt></ruby>けるを、人の<ruby>さは<rt>騒</rt></ruby>がしく<ruby<侍<rt>はべり</rt></ruby>ければ、まかり<ruby>かへ<rt>帰</rt></ruby>りてつかはしける つらゆき 暁と　何かいひけむ　わかるれば　<ruby>夜ゐ<...")
• 16:05, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page GSS Volume 9 (Created page with "(1v) 後撰和歌集巻第九　恋一 Gosenshu Volume 9: Love 1 = Contents = * 1 ふる雪の　みのしろ衣　藤原敏行 * 507 あづま地の　さやの中山　源宗于 = Variant text information = Fragments: *（白）510-514, 516-518, 529-539, 543-544, 547-548, 551, 552-553 (supplemental), 555, 559-560, 562-565, 568-582, 585-587, 590-592, 601 *（烏）516-519, 526-531, 538, 543-544 (fragments end completely here) *（胡...")
• 15:56, 11 August 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Love (Created page with "These are love poems broadly considered; whether personally sent love poems or abstract ones on various themes.")
• 19:08, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 歌枕名寄 (Created page with "うたまくらなよせ 新編国歌大観 X.181 A large collection of 歌枕 (poetic places) sorted by type, and with 9743 representative poems from the Imperial collections. 小夜中山: GSS 507")
• 19:06, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 新時代不同歌合 (Created page with "しんじだいふどううたあわせ 新編国歌大観 V.235 A collection of 50 matchups of two poets from different eras, with 3 poems each, compiled by Kujo Motoie (九条 基家). It was probably done in imitation of the original 時代不同歌合 by Emperor Gotoba. = 上 = == Round 10 == Left:　源宗于朝臣. GSS 507 Right: 従三位頼政")
• 19:01, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page 源宗于 (Created page with "みなもとのむねゆき　?-939 A grandson of Emperor Koko who was made a commoner with the Minamoto name in 894, but served in a number of provincial governorships and never attained higher than the junior 4th rank. He seems to have been recognized as a poet though, appearing in the 寛平御時后宮歌合. He has 6 poems in the KKS, 3 in the GSS, and 5 in later collections. He is one of the 36 poetic immortals. = 宗于集 = 新編国歌大観 III.17, 私...")
• 18:15, 31 July 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 507 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <div class="honmon"> Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
• 15:00, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Personal Poem (Created page with "These poems are addressed to specific people. They are not necessarily "private" in the sense that they were never expected to be read beyond the addressee.")
• 14:59, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Exchange (Created page with "These poems are poetic exchanges; privately addressed poems that involve a response. This category only includes those poems whose initial poem and response are both given in the Imperial collection.")
• 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Cherry Blossoms (Created page with "The 桜 cherry blossom is by far the dominant image of spring; this category includes both blooming and scattering blossoms.")
• 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Young Shoots (Created page with "These poems involve 若菜, "young shoots", a typical early spring image.")
• 14:58, 14 June 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Day of the Rat (Created page with "These poems deal with the 子日 ("day of the rat") early spring ceremonies.")
• 19:37, 1 May 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 4 to KKS 4 without leaving a redirect
• 19:53, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 了俊歌学書 (Created page with "りょうしゅんかがくしょ 新編国歌大観X.203 A poetic treatise by 今川了俊, compiled in 1410. * KKS: 3")
• 19:52, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 五代集歌枕 (Created page with "ごだいしゅううたまくら 新編国歌大観X.180. A collection of place names occurring in poetry, with corresponding poems. The places are divided into types (e.g. mountains, rivers) and each place name is given example poems from the 万葉集 as well as the first four Imperial waka collections. * KKS: 3")
• 19:49, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌口伝 (Created page with "わかくでん 新編国歌大観V.319, 日本歌学大系4. A 13th century poetic treatise by 源承. * KKS: 3")
• 19:46, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 西行上人談抄 (Created page with "さいぎょうしょうにんだんしょう 新編国歌大観V.306, 日本歌学大系2. A collection of anecdotes and stories about the monk 西行. * KKS: 3")
• 19:41, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 無名抄 (Created page with "むみょうしょう 新編国歌大観V.303, 日本歌学大系3, 日本古典文学大系65. A 13th century poetic treatise by 鴨長明. 3")
• 19:39, 18 April 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌初学抄 (Created page with "わかしょがくしょう 新編国歌大観 V.296, 日本歌学大系2. A 12th century poetic treatise by 藤原清輔. It contains lists of poetic images, place names, poems using various words, and other such information, and claims to be aimed at beginners to poetry composition. * KKS: 3")
• 18:44, 30 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 15 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 女の宮づかへにまかりいでて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるに、めづらしきほどは、これかれ物いひなどし侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるを、ほどもなくひとりに<ruby>逢<rt>あ</rt></ruby>ひ侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>にければ、<ruby>睦<rt>む</rt></ruby>月のついたちばかりに、いひつかはしける よみ...")
• 19:57, 28 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 14 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = かれにける<ruby>男<rt>をとこ</rt></ruby>の、もとにその<ruby>住<rt>す</rt></ruby>みける<ruby>方<rt>かた</rt></ruby>の<ruby>庭<rt>には</rt></ruby>の、木の<ruby>枯<rt>か</rt></ruby>れたりける<ruby>枝<rt>えだ</rt></ruby>を、<ruby>折<rt>を</rt></ruby>りてつかはしける 兼覧王女 もえいづる　このめを見ても　ね...")
• 21:08, 22 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 13 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>師走<rt>しはす</rt></ruby><ruby>ばかり<rt>計</rt></ruby>に、<ruby>大和<rt>やまと</rt></ruby>へ事につきてまかりけるほどに、<ruby>宿<rt>やど</rt></ruby>りて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>ける人の家のむすめを思<ruby>ひ<rt>・</rt></ruby>かけて侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けれど、やむごとなきことによりてま...")
• 16:45, 21 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 12 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 寛平御時きさいの宮の歌合のうた よみ人しらず 吹風や　春たちきぬと　つげつらん　枝にこもれる　花さきにけり = Textual notes = * 吹風や] 吹風に (承) * つげつらん] つげぬらん (標ィ) * こもれる] のこれる (承) * さきにけり] 散りにけり (堀) = Other sources = * 古今和歌六帖３９１・...")
• 16:32, 20 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 11 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>初<rt>はつ</rt></ruby>春の歌とて 紀友則 水のおもに　あや吹<ruby>き<rt>・</rt></ruby>みだる　春風や　池の氷を　けふはとく<ruby>らん<rt>覧</rt></ruby> = Textual Notes = * はつ春] はやき春 (行), 立春（早ィ）(堀)、はじめの春（坊・正ィ） * 題しらず (荒・片) * 吹みだる] をりとくる (堀*)...")
• 16:01, 15 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 10 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 宇多院に子日せむとありければ、式部卿のみこを誘ふとて He was going to do the Day of the Rat ceremonies at the Uda Palace, and so sent this to invite His Highness of Ceremonial. 行明親王 Prince Yukiakira [926-948] ふるさとののべ見にゆくといふめるをいさもろともにわかなつみてん = Textual Notes = Textual notes: * Tei...")
• 14:47, 14 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 9 (Created page with "= Text = 子日しにまかりける人に<ruby>遅<rt>をく</rt></ruby>れてつかはしける みつね 春の<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby>に　心をだにも　やらぬ身は　わかなはつまで　年をこそつめ = Textual Notes = * まかりける人に] まかりける人のともに (行・全), まかりける人のもとに] (増ィ・新・標・安) * をくれて] をくれ侍りて (行・安・堀・烏・新・標*) * わかなは] わかな...")
• 18:33, 13 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 8 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 題しらず 霞立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>かすがの<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby>べのわかなにもなり見てし<ruby>がな<rt>哉</rt></ruby>人もつむやと = Textual Notes = * のべ] 山 (片) * わかなにも] わかなとも (標イ) * なり見て] とり見て (片) * 人もつむやと] 人につまれん (行・貞・烏), 人はつむやと (雲),...")
• 15:46, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 7 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 子日に、をとこのもとより「けふはこ松ひきになむまかりいづる」といへりければ よみ人しらず 君のみや　野辺に小松を　引<ruby>き<rt>ゝ</rt></ruby>にゆく　我もかたみに　つまむわかなを = Textual Notes = * 松ひきになむ] 松ひきにのべになむ（中・貞・堀・全釈）、松ひきになむのべ...")
• 15:34, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 6 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 院御返し 松にくる　人しなければ　春の野<ruby>の<rt>ゝ</rt></ruby>　わかなも何も　かひなかりけり = Textual Notes = * 春の野の] 春の野に（坊・正ィ） * 何も] 何か（荒・片） = Other Sources = * 朱雀院御集５. Third line 春の野に Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
• 15:31, 9 March 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 5 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = 朱雀院の子日におはしましけるに、さはること侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>て、えつかうまつらで、延光朝臣につかはしける 左大臣 松もひき　わかなもつまず　成<ruby>り<rt>・</rt></ruby>ぬるを　いつしか桜　はやもさかなむ = Textual Notes = * Teika's note(to 左大臣): 小野宮 * えつかうまつらで...")
• 21:15, 24 February 2023 Jchristo talk contribs created page KKS 41 (Created page with "= Other Sources = * 躬恒集I, II, III(twice) * 新撰和歌２１ * 古今和歌六帖４１３６・梅・みつね * 金玉集６ * 和漢朗詠集２８ * 俊頼髄脳　色葉和難集　歌林良材 * 定家八代抄　 * 源氏注 (6 times)")
• 18:54, 22 February 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 3 to KKS 3
• 18:53, 22 February 2023 Jchristo talk contribs created page 玉伝集和歌最頂 (Created page with "ぎょくでんしゅうわかさいちょう 新編国歌大観X.202, 日本歌学大系 v4. A short poetic treatise of unknown authorship and date. KKS 2 (listed as an example of a poem that contains the six poetic styles of 春夏秋冬恋雑 in one poem)")
• 18:50, 22 February 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌色葉 (Created page with "いろはわか 新編国歌大観V.302, 日本歌学大系 v3. A poetic treatise by 上覚, around 1198. = Volume 2 (下) = == 67 selected poems from the KKS == KKS 2")
• 21:27, 13 February 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 4 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = ある人のもとに、<ruby>新参<rt>にひまいり</rt></ruby>の女の侍<ruby>り<rt>・</rt></ruby>けるが、月日<ruby>久<rt>ひさ</rt></ruby>しく<ruby>経<rt>へ</rt></ruby>て、<ruby>睦<rt>む</rt></ruby>月のついたちごろに、<ruby>前<rt>まへ</rt></ruby>ゆるされたりけるに、雨の<ruby>降る<rt>ふ・</rt></ruby>を見て よみ人しら...")
• 18:55, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 桐火桶 (Created page with "きりびおけ 新編国歌大観 V.328, 日本歌学大系 4. A poetic treatise attributed to Teika but perhaps not written by him. There is a large selection of poems from the KKS with the note that these poems are 歌の本にてもあるべき。およそは、いづれもよろしけれども、其の中にも殊によろしきをえらび出して書きとどむるなるべし。 KKS 1")
• 18:53, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 三五記 (Created page with "さんごき 新編国歌大観 V.328, 日本歌学大系 4. This is a poetic treatise attributed to Teika, but possibly written in his name. It contains ten styles of poetry that match those in the 定家十体 but subdivides each style, and also contains lines of Chinese poetry. Each section ends with an explanation of the style. = 4. 麗体 = == 松体 == 「松体と申すはいつ聞くも聞きざめもせぬやうに、ただしく物づよくよみなし...")
• 18:46, 8 February 2023 Jchristo talk contribs created page 定家十体 (Created page with "ていかじゅってい 新編国歌大観 V.277, 日本歌学大系 4 A collection of poems taken from the Imperial collections classified under ten styles, whose meanings are not defined. Whether it was actually compiled by Fujiwara no Teika or not is a matter of debate. = 麗様 = KKS 1")
• 21:40, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 題林遇抄 (Created page with "だいりんぐうしょう 新編国歌大観　VI.31 An enormous collection (10,654 poems) divided into categories and 2645 specific topics. It was assembled some time in the Muromachi period but the compiler is unknown. It draws from Imperial collections and other well known sources, but also contains poems from some sources that are now lost. = Volume 1 = == 春部一 == === 歳内立春 === KKS 1")
• 21:34, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 寛平御時中宮歌合 (Created page with "かんぴょうおほむときちゅうぐうのうたあはせ 新編国歌大観 V.5 This small collection of 32 poems purports to be a poetry competition held in the Kampyo era (889-898), but the sponsor of the event is unclear, and there is a strong possibility that this is a later fabrication constructed from poems taken from the KKS and GSS. = 春 = == Round 2 == KKS 1 在原元方　年のうちに春はきにけりひととせをこぞとやいはん今...")
• 21:25, 6 February 2023 Jchristo talk contribs created page 和漢朗詠集 (Created page with "わかんろうえいしゅう 新編国歌大観 II.6, 和歌文学大系 47, 新日本古典文学全集 19 A collection of 804 poems, both Chinese and Japanese, assembled by Fujiwara no Kinto. They are organized by season and miscellaneous topics, with subdivisions within them. = Volume 1 = == 春 == === 立春 === ==== 3 ==== KKS 1 としのうちにはるはきにけりひととせをこぞとやいはむことしとやいは　元方 ==== 7 ==== KKS...")
• 21:01, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 大和物語 (Created page with "やまとものがたり 新編国歌大観 V.416　新編日本古典文学全集１２ A collection of poem-tales by an unknown author (or authors), mid 10th century. The translations here are my own based on the 新編日本古典文学全集; the Japanese text of the poems is taken from the 新編国歌大観. = 86 = 　兼盛 一二〇けふよりはをぎのやけはらかきわけてわかなつみにとたれをさそはむ 大納言殿 一二一かたをか...")
• 20:50, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 後六々集 (Created page with "ぎろくろくせん 新編国歌大観V.270 A selection of good poems made by Fujiwara no Norikane 藤原範兼 in the 12th century. 146 poems. GSS: 3")
• 20:46, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 袖中抄 (Created page with "しゅうちゅうしょう 新編国歌大観 V.299　日本歌学大系 別２ A large poetic treatise dealing with various topics or words used in poetry, compiled by Kensho 顕昭 around 1186. GSS: 3")
• 20:44, 2 February 2023 Jchristo talk contribs moved page 袋草子 to 袋草紙
• 20:44, 2 February 2023 Jchristo talk contribs created page 袋草子 (Created page with "ふくろぞうし 新編国歌大観 V.295　日本歌学大系2　新日本古典文学大系29 A poetic treatise written by Fujiwara no Kiyosuke 藤原清輔 in 1156-1159. GSS: 2")
• 19:35, 1 February 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 3 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = = Translation = = Textual Notes = = Other Sources = = Notes = = Analysis = Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem")
• 19:32, 1 February 2023 Jchristo talk contribs created page 新撰和歌 (Created page with "しんせんわか (II.3) This is a collection of 361 poems that 紀貫之 excerpted from the 古今和歌集. They are reorganized into pairs of poems and shorn of their prose contexts and author attributions. The collection may have been assembled in the 930s. = Part 1: 春　秋 = == 1 == KKS 2 袖ひちてむすびしみづのこほれるを春たつけふの風やとくらん")