Main public logs

Combined display of all available logs of My Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 19:32, 1 February 2023 Jchristo talk contribs created page 新撰和歌 (Created page with "しんせんわか (II.3) This is a collection of 361 poems that 紀貫之 excerpted from the 古今和歌集. They are reorganized into pairs of poems and shorn of their prose contexts and author attributions. The collection may have been assembled in the 930s. = Part 1: 春　秋 = == 1 == KKS 2 袖ひちてむすびしみづのこほれるを春たつけふの風やとくらん")
• 19:27, 1 February 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 2 to KKS 2 without leaving a redirect
• 15:21, 24 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Calendar (Created page with "These are poems that rely on the calendar for some of their effect -- exact dates, the starts of seasons on the physical calendar, and such. Often there is a clash between the calendar day and the actual conditions outside.")
• 21:34, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 大河内躬恒 (Created page with "おおしこうちのみつね (late 9th–early 10th c). He held a number of provincial governorships and was never granted a high court rank. But he gained great recognition as a poet. He participated in many early poetry contests, was one of the five compilers of the KKS, and continued to write poems for contests and screen paintings. He is represented by a large number of poems in the Imperial collections -- 58 in the KKS, 22 in the GSS, 34 in the SIS, and 77 in la...")
• 21:24, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 五代歌枕 (Created page with "ごだいしゅううたまくら 新編国歌大観 X.180 A collection of 歌枕 (poetic places) sorted by type, and with 1890 representative poems from the Imperial collections. * 春日山: 2")
• 21:22, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 三十六人撰 (Created page with "さんじゅうろくにんせん 新編国歌大観 V.267 A selection of 150 poems by 36 poets, made by Fujiwara no Kinto in the early 11th century. The 36 poets selected for the collection were later referred to as the 三十六歌仙. * GSS: 2")
• 21:17, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 三十人撰 (Created page with "さんじゅうにんせん 新編国歌大観 V.266 A collection of 130 poems by 30 different authors, compiled by Prince Tomohira 具平親王 in the 11th century. * GSS: 2")
• 21:14, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page 金玉集 (Created page with "きんぎょくしゅう 新編国歌大観 II.5 A collection of 76 poems made by Fujiwara no Kinto 藤原公任, focusing especially on poets from the KKS and GSS eras. First compiled in 1007 and then perhaps added to after that. * GSS: 2")
• 19:22, 20 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 2 (Created page with "Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem = Text = <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>日よめる 大河内躬恒 春立<ruby>つ<rt>・</rt></ruby>と　き<ruby>き<rt>ゝ</rt></ruby>つるからに　かすが山　消<ruby>え<rt>・</rt></ruby>あへぬ　雪の花と見ゆらん = Translation = Read on the first day of spring. Ōshikōchi no Mitsune "Spring has come" / ha...")
• 20:52, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Thanks (Created page with "These are poems that are composed to thank someone for a gift or other beneficent act.")
• 20:52, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Snow (Created page with "Snow is a major winter image, but also occurs in early spring poems.")
• 20:51, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Occasional (Created page with "I have used the term "occasional" to refer to poems that were composed in response to a real stimuli or situation, apparently in the moment. I have only included poems whose prose prefaces make the occasional nature of the poem explicit.")
• 20:36, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 二条后 (Created page with "にじょうのきさい, born 藤原高子(ふじわらたかいこ 842-910)). A Consort of Emperor Seiwa and the mother of Emperor Yōzei. She was a patron of a number of prominent poets of the KKS period, although her own poetic activity was limited. She is represented by a single poem in the Imperial anthologies, KKS 4. She may have had a romantic relationship with Ariwara no Narihira, but the truth behind this is hard to separate from the legends that grew up aroun...")
• 20:33, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 定家八代抄 (Created page with "ていかはちだいしょう 新編国歌大観 X.177 This is an extensive list of roughly 1800 poems drawn from the first eight Imperial anthologies, presumably intended to be a selection of the best poems from each source. The work is divided into 20 volumes that generally follow the division of the Imperial collections, and the arrangement of the poems within the volumes seems to also generally follow the progress of the seasons and other standard organizational p...")
• 20:27, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 古来風体抄 (Created page with "こらいふうていしょう (V.301, SNKBZ 87, NKT 2) A work of poetic criticism by Fujiwara no Shunzei 藤原俊成, written in 1197-1201. The second volume is an extensive list of selected poems from the first seven Imperial anthologies, but only a handful of them are annotated. * KKS: 1, 2, 3, 4 * GSS: 1")
• 20:22, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 色葉和難集 (Created page with "いろはわなんしゅう 新編国歌大観 X.196, 日本歌学大系 別2 A dictionary of various poetic terms. Authorship and date uncertain. * GSS 1")
• 20:20, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 色葉和歌集 (Created page with "いろはわかしゅう 新編国歌大観　X.196, NKT B2) A dictionary of various poetic terms. Authorship and date uncertain. KKS 2")
• 20:19, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 八雲御抄 (Created page with "やくもみしょう　 新編国歌大観 V.311, 日本歌学大系 3 and 別3 A 13th-century poetic treatise by Emperor Juntoku 順徳院. * GSS: 1")
• 20:18, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 奥儀抄 (Created page with "おうぎしょう 新編国歌大観 V.294, 日本歌学大系 1 A poetic manual and commentary by Fujiwara no Kiyosuke 藤原清輔, written in the mid 12th century. It seems to be the earliest poetic treatise to comment on selected poems from the Imperial anthologies in order rather than only covering general topics. * KKS: 1, 2, 4 * GSS: 1")
• 20:16, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 和歌童蒙抄 (Created page with "わかどうもうしょう 新編国歌大観 V.293　日本歌学大系 1 and 別1 A work of poetic criticism by Fujiwara no Norikane 藤原範兼, written around 1145. KKS: 4")
• 20:10, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page 俊頼髄脳 (Created page with "としよりずいのう　 新編国歌大観 V.291, 新日本古典文学全集 87, 日本歌学大系 1 An early work of poetic criticism by Minamoto no Toshiyori, written in 1113. KKS: KKS 2, KKS 3, KKS 4")
• 19:21, 19 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS Volume 1 (Created page with "(1v) 後撰和歌集巻第一　春上 Gosenshu Volume 1: Spring 1 The GSS has three spring volumes, in contrast to the KSS' two, although only slightly more poems (146 to 134). The first book of spring poems begins with new years' poems, continues through the "Day of the Rat" festivities, and contains a large number of poems on plum blossoms. The book also contains poems on lingering snow, spring mist, and warblers. = Contents = # ふる雪の　みのしろ衣|G...")
• 17:36, 19 January 2023 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 1 to KKS 1
• 21:22, 18 January 2023 Jchristo talk contribs created page 古今和歌六帖 (Created page with "こきんわかろくじょう (II.4, WBT 45-46) This is a large collection of poems divided into 517 categories, perhaps intended to serve as a dictionary for poets. Roughly a quarter of the poems are from the Man'yoshu, and many others appear in the first three Imperial collections (especially the KKS and GSS). It was perhaps compiled in the latter half of the 10th century, but the compiler or compilers are unknown. 4494 poems with 5 additional poems from alternate te...")
• 15:34, 15 January 2023 Jchristo talk contribs created page Category:Poetry Competition (Created page with "Here will be a description of poetry competitions")
• 19:10, 11 January 2023 Jchristo talk contribs moved page Gosen wakashu 1 test to GSS 1 without leaving a redirect
• 18:44, 11 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 675 (Created page with "= Text = 女のもとよりかへりて、あしたにつかはしける 源重光朝臣 かへりけむ　そらもしられず　をばすての　山よりいでし　月を見しまに = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 代明親王一男　康保元参議　元中将　後大納言　長徳四年薨 * 詞書ナシ（堀） * をばすての] おばすてや（白） * いでし] いづる（堀・承・正ィ） * 月を見しまに] 月はみ...")
• 15:57, 10 January 2023 Jchristo talk contribs created page 藤原敏行 (Created page with "藤原敏行（ふじわらのとしゆき） = 敏行集 = 新編国歌大観 III.8, 私家集大成 I.22 == 1 == [GSS 1] 正月一日、二条の后宮にて、しろきおほうちきをたまはりて ふるゆきのみのしろごろもうちきつつはるきにけりとおどろかれぬる")
• 19:26, 9 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 674 (Created page with "= Text = = Translation = = Textual Notes = = Other Sources = = Notes = = Analysis =")
• 19:31, 6 January 2023 Jchristo talk contribs created page GSS 673 (Created page with "= Text = 題しらず 藤原清正 逢事の　世々をへだつる　くれ竹の　ふしのかずなき　こひもする哉 = Translation = = Textual Notes = * 歌ナシ（荒） * 清正] 清近（片*), 清忠（承） = Other Sources = * 深養父集５６. Fourth line ふしのかずなる * 公忠集２３. Prose preface こひ、をむなにおくる. Second line 世々にへだつる. Fifth line こひにもあるかな = Notes = = Analysis =")
• 19:00, 15 December 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 672 (Created page with "= Text = 年へていひ渡侍ける女に 源すぐる ひさしくも　こひわたる哉　すみの江の　岸に年ふる　松ならなくに = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 俊　少将使宣旨　右大弁唱男 * すもの江の] すもよしの（堀・雲） * ならなくに] よりもけに（荒・片・雲） = Other Sources = * 五代歌枕 (Fifth line 松よりもけに)　歌枕名寄 = Notes = = Analysis =")
• 20:17, 12 December 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 671 (Created page with "= Text = 源うかぶ こひしさは　ねぬになぐさむ　ともなきに　あやしくあはぬ　めをも見る哉 = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 浮 (providing a reading for the name うかぶ) * 源うかぶ] 源したがふ（雲）、源うたがふ（荒・片） * こひしさは] こひしきは（荒・片・雲） * ともなきに] ともなきを（行・中） * あはぬ] あらぬ（堀） = Other Sources = * 古今和歌...")
• 19:48, 9 December 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 40 (Created page with "= Other Sources = * 古今和歌六帖４１４１・梅・躬恒 * 躬恒集３６０. Second line みれどもみえず(I, II, III), みるともみえし(IV). 4th and 5th lines 香をしるべにておらば折てん(II, KKS reading provided on the side). Prose preface つきあかきよむめのはなをおりてと人のいひけれは(I, III), つきよにむめのはなをりてとひとのいひたりけれは (IV) * 和漢兼作集　定家八代集")
• 19:41, 9 December 2022 Jchristo talk contribs moved page Kokinshu 40 to Kokinshu 41 without leaving a redirect
• 21:37, 28 November 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 40 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 躬恒集: I, III (previous poem preface つきあかきよむめのはなをおりてと人のいひけれは). II, III under group 春 (appears twice in III) * 新撰和歌２１ * 古今和歌六帖４１３６・梅・躬恒 * 金玉集　定家八代抄　 * 和漢朗詠集２８ * 俊頼髄脳　色葉和難集　歌林良材 * 源氏注 (6 times) Kokin...")
• 18:35, 18 October 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 39 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 新撰和歌９ * 藤川五百首 (in comment to poem 36, 色も香もしらではこえじ梅の花匂ふ春べのあけぼのの山) * 五代歌枕　歌枕名寄 Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem")
• 19:58, 14 October 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 670 (Created page with "= Text = 大友黒主 白浪の　よするいそまを　こぐ舟の　かぢとりあへぬ　こひもする哉 = Translation = = Textual Variants = * よするいそまを] よするいそまに（堀・雲・坊・安）、さはぐいりえに（荒・片） * とりあへぬ] とりあへず（雲） = Other Sources = * 万葉集３９８３. 白浪乃(シラナミノ) 余須流伊蘇末乎(ヨスルイソマヲ) 榜船乃(コグフネノ) 可治登流間...")
• 19:20, 5 October 2022 Jchristo talk contribs created page GSS 669 (Created page with "= Text = (77v) 題しらず 藤原治方 世のつねの　ねをしなかねば　逢事の　涙の色も　ことにぞありける = Translation = = Textual variants = * 藤原治方] 藤原春方（白） * ねをしなかねば] なりにし中は（堀*）、ねをしなかねど（片ィ）、ねにしなかねば（雲） = Other sources = = Notes = = Analysis =")
• 16:47, 18 September 2022 Jchristo talk contribs created page Category:Spring (Created page with "This is a test of spring pages")
• 18:57, 3 August 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 38 (Created page with "Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem = Other Sources = * 古今和歌六帖４１４７・梅・とものり * 和漢朗詠集１１０・友則 * 友則集３. Prose preface むめの花ををりて人のがりやるとて * 信明集１００. 返し to いきたるにあはねば　あたらよの月と花とをおなじくはあはれしれらん人にみせばや * 範永集１１２．Prose preface 山の座主...")
• 18:52, 8 July 2022 Jchristo talk contribs created page Kokinshu 37 (Created page with "Previous poem | Next poem = Other Sources = * 古今和歌六帖４１４４・梅・素性 * 素性集２. Prose preface むめのはなをひとにやるとて(I), むめのはなおりて人のかりやるとて(II), むめの花をゝりて、人のみ（モトヘヤルトテトモ）さをたりしに(III) * 定家八代抄 Previous poem | Next poem")
• 18:50, 10 May 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary Y (Created page with "= よ = == よそ == よそ　名 This word can refer to a place that is separated from the speaker; often it refers to a disinterested view of something. That is, the feeling that something is unrelated to the speaker or doesn't involve them. GSS: 627")
• 18:47, 5 May 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary S (Created page with "= し = == すぎ == すぎ（杉） The Japanese cedar tree. GSS: 624")
• 19:46, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary T (Created page with "= つ = == つまごひ == 妻乞（つまごひ）　名 Seeking out one's mate (often making an anguished sound). SIS: 21")
• 19:45, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary H (Created page with "= は = == はるのの == 春の野（はるのの）　名 This compound is frequent in early spring poems to suggest the fields with the newly growing spring plants, particularly the 若菜. SIS: 21")
• 19:09, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary K (Created page with "= き = == きぎす == きぎす（雉）　名 This seems to be an older or variant name for the きじ, as attested in the 倭名類聚抄:「広雅云、雉...(和名木々須、一云木之)野鶏也」. The term shows up in one SIS poem but then begins to occur more frequently, particularly in Muromachi period poetry. In the 古今和歌六帖, two of the poems in the きじ group (718 and 719) have きぎす instead, so at least in the mid-Heian period they wer...")
• 18:58, 28 April 2022 Jchristo talk contribs created page Glossary A (Created page with "= あ = == あさる == あさる（漁る）　動他四 Describes an animal looking for food. 「草の中などに物をもとむる也」（僻案抄） SIS: 21")
• 18:41, 6 April 2022 Jchristo talk contribs created page Introduction (Created page with "Each poem has five parts: 1. Text - The base text is the　冷泉家時雨亭文庫蔵為家自筆奥書本 text, part of the 貞応二年七月二十二日書写本 family. The furigana are used to show the original state of the manuscript. 2. Translation 3. Notes - These are vocabulary and grammar notes, and other such 釈-style annotation. 4. Analysis - This includes past commentary and current analyses, particularly 評-style annotation. 5. Other sources - This is a...")
• 15:05, 20 January 2022 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 10 (Created page with "後撰和歌集　巻第十　恋二 * 恋二] 恋歌二（行） = 601 =")
• 19:03, 14 October 2021 Jchristo talk contribs created page Gosen wakashu 1 test (Created page with "= Text = 正月一日、二条の<ruby>后<rt>きさい</rt></ruby>の宮にて、<ruby>白<rt>しろ</rt></ruby>き<ruby>大袿<rt>おほうちき</rt></ruby>を<ruby>賜<rt...")