KKS Kanajo 1

From My Wiki
Revision as of 19:10, 31 October 2025 by Jchristo (talk | contribs) (Created page with "= Translation = = Japanese Text = <ruby>倭歌<rt>やまとうた</rt></ruby>は人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人・事・<ruby>業<rt>わざ</rt></ruby>繁げきものなれば、心に思ふことを見るもの聞くものにつけて言ひ出だせるなり。花に鳴く<ruby>鶯<rt>うぐひす</rt></ruby>、水に住む<ruby>蛙<rt>かはづ</rt></ruby>の声を聞けば、生きとし生けるもの、...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Translation

Japanese Text

倭歌やまとうたは人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人・事・業わざ繁げきものなれば、心に思ふことを見るもの聞くものにつけて言ひ出だせるなり。花に鳴く鶯うぐひす、水に住む蛙かはづの声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける。力をも入れずして、天地あめつちを動かし、目に見えぬ鬼神おにかみをもあはれと思はせ、男女の仲をも和らげ、猛たけき武士もののふの心をも慰なぐさむるは歌なり。