GSS 798

From My Wiki
Revision as of 15:52, 6 August 2025 by Jchristo (talk | contribs)

Previous poem | Volume 12 Contents | Next poem

Text

身よりあまれる人を思かけてつかはしける 

紀友則

玉もかる あまにはあらねど わたつみの そこゐひもしらず 入る心かな

Textual Variants

  • 詞書ナシ(承・正)
  • 身よりあまれる] 身にあまれいける(堀)
  • 玉もかる] 玉かづく(雲・慶・坊・六帖・家集)
  • あまにはあらねど] あまならねども(慶・坊・承・正・六帖・家集)
  • わたつみの] わたつ海の(貞)、わたつうみの(堀・坊・承・正・六帖・家集)、渡津海(旧国)
  • 入る心かな] いれる心を(雲・坊・六帖)

Other Sources

  • 古今和歌六帖2544・いひじむ. First line たまかづく. Second line あまならねども. Third line わたつうみの. Fifth line いれる心を.
  • 友則集36. Prose preface 我よりもたかき人を思ひかけて. First line たまかづく. Second line あまならねども. Third line わたつうみの. Fifth line おもひつるかな.
  • 源氏注・胡蝶



Previous poem | Volume 12 Contents | Next poem