GSS 509

From My Wiki
Revision as of 21:11, 3 March 2024 by Jchristo (talk | contribs) (→Text)

Previous poem | Volume 9 Contents | Next poem

Text

源のおほき巨木がゝよ通ひ侍はべりけるを、のち/\はまからずなり侍はべりにければ、となり隣のかべ壁のあな穴よりおほき巨木をはつかに見てつかはしける

するが

まどろまぬ かべにも人を 見つる哉かな まさしから南なん 春の夜の夢

Translation

Textual Notes

  • Preface
    • かよひ侍ける] かよひける(荒・片)
    • まからずなり侍にければ] とはずにければ(堀)とはずなり侍(荒・片)とぶらはずなりに(雲・慶・承・正)とぶらはずなり侍に(八ィ)
    • かべ] さうし(堀・雲・慶)
    • はつか] ほのか(雲・慶)
    • 見て] 見侍て(堀)
  • Poem
    • まどろまぬ] まどろはぬ(白)
    • まさしから南] まさしからせで(堀*)

Other Sources

  • 六華集1436
  • 歌林良材 六花集注

Notes

Analysis

Previous poem | Volume 9 Contents | Next poem