KKS 51

山桜ざくらわが見身に来くれば春霞ゝるかすみ峯にも尾おにも立たち隠かくしつゝ

• In the base text this poem is inserted in the upper margin above the preface for the next poem. No other text lacks this poem, so this was likely a copying mistake based on both 50 and 51 starting with 山.
• It is difficult to tell whether the use of 身 in the base text instead of 見 indicates a difference in interpretation by the copyist. I have not seen a commentary (ancient or modern) that interprets this as 我が身に来れば so I am inclined to think that the 身 is simply a 変体仮名 form.
• Takeoka notes that 山桜 is written without voicing in the 万葉集, but he thinks there is insufficient evidence to change the traditional voiced やまざすら reading.