Kokinshu 38
Previous poem | Kokin Wakashu | Next poem
Text
梅花を折りて人にをくりける
とものり
きみならで 誰にか見せむ 梅花 色をもかをも しる人ぞしる
Translation
Notes
Analysis
Other Sources
- 古今和歌六帖４１４７・梅・とものり
- 和漢朗詠集１１０・友則
- 友則集３. Prose preface むめの花ををりて人のがりやるとて
- 信明集１００. 返し to いきたるにあはねば あたらよの月と花とをおなじくはあはれしれらん人にみせばや
- 範永集１１２．Prose preface 山の座主、よみたまへるうたみよとて、かくいひにおこせたまへる. Third line もみぢ葉の. Response たれかよによろしとはみむあきはぎのやまのかひよりちることのはを
- 定家八代抄
- 源氏注・梅が枝、紅梅、橋姫