Main public logs

Combined display of all available logs of My Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 15:05, 7 October 2026 Jchristo talk contribs created page Gosenshu 12 (Created page with "= 808 = 女につかはしける 贈太政大臣 ひたすらに　いとひはてぬる　物ならば　吉野ゝ山に　ゆくゑしられじ")
• 03:30, 3 July 2026 User account Adolph7207 talk contribs was created
• 06:14, 2 July 2026 User account FrancesMcCree25 talk contribs was created
• 15:52, 1 July 2026 User account LavadaRedmond talk contribs was created
• 03:50, 26 June 2026 User account VeroniqueBon97 talk contribs was created
• 23:12, 25 June 2026 User account MelodeeWhitlow talk contribs was created
• 12:35, 25 June 2026 User account TwilaSturgill41 talk contribs was created
• 07:12, 25 June 2026 User account ShennaKaberry44 talk contribs was created
• 00:58, 26 May 2026 Jchristo talk contribs created page Template:PoemPair (Created page with "{| class="poempair" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1.5em;" | {{{orig|}}} | style="width:50%; vertical-align:top;" | {{{trans|}}} |}")
• 00:57, 26 May 2026 Jchristo talk contribs created page List of people (Created page with "{{PoemPair |orig= 古池や 蛙飛びこむ 水の音 |trans= Old pond— a frog jumps in, sound of water. }}")
• 18:08, 14 May 2026 Jchristo talk contribs created page KKS Kanajo 4 (Created page with "Part 3 | Contents | Part 5 = Text = Now then, there are six types of poetry. This should be true of Chinese poems, as well. The first of those six types is the ''soe-uta.'' This poem comparing Emperor Oosasaki: :Blooming in Naniwazu, this flower is hiding in the winter, but it will soon be spring, so bloom, this flower should be it. The second type is the ''kazoe-uta.'' : The uselessness of putting my thoughts...")
• 14:48, 11 May 2026 User account GeoffreyDriscoll talk contribs was created
• 09:41, 11 May 2026 User account VernellValadez5 talk contribs was created
• 09:17, 11 May 2026 User account DustinBurden560 talk contribs was created
• 08:48, 10 May 2026 User account ThaddeusDahlen talk contribs was created
• 19:56, 6 May 2026 Jchristo talk contribs moved page 古今和歌六帖 to Kokin Waka Rokujō
• 18:15, 6 May 2026 Jchristo talk contribs created page Ariwara no Motokata (Created page with "在原元方（ありはらのもとかた） (9th c.) The son of Muneyana and the grandson of Narihira. He reached the 6th rank. His poetry is marked by a “sterile wit” (according to McCullough). He had 14 poems in the KKS, 8 in the GSS, 2 in the SIS, and 8 in later collections. There seems to have been a collection of his poems at one time, but it has not survived. KKS 1")
• 18:13, 6 May 2026 Jchristo talk contribs created page KKS V1J (Created page with "= 1 = ふるとしに春たちける日よめる 在原元方 年の内に春はきにけり一とせをこぞとやいはんことしとやいはん = 2 = 春たちける日よめる 紀貫之 袖ひちてむすびし水の氷れるを春たつけふの風やとくらん")
• 17:12, 4 May 2026 Jchristo talk contribs created page Timeline of poems (Created page with "This list includes poems that can be dated to at least an approximate year. Such dating is often difficult because the sources do not always agree on the specific circumstance of a poem's composition. This list does not include poems with dating from doubtful sources (like medieval commentaries, or single variant manuscripts), although labeling a source as "doubtful" of course involves some personal judgment.")
• 14:51, 4 May 2026 Jchristo talk contribs created page General introduction (Created page with " The Translation dictionary section has information on the translation of specific Japanese words into English, but I mention a few here because they are used so often and the peculiarities of their translation may be of interest even to readers who do not know classical Japanese. ;yomu :This word, as in modern Japanese, can refer to the silent act of "reading", or of reading aloud. It is frequently used in the prose prefaces of the Imperial collection, particularly...")
• 15:31, 30 April 2026 Jchristo talk contribs created page KKS Kanajo 3 (Created page with "Part 2 | Contents | Part 4 = Text = In this way [the poems] praise flowers, express jealousy towards birds, are moved by haze, and sorrow over the dew: the feelings and words become numerous, and result in various [poems]. A [journey to] to a far place begins with the starting step and continues over months and years, and a tall mountain starts from the mud and dirt at the base and grows to touch the trailing cloud...")
• 18:45, 29 April 2026 Jchristo talk contribs created page KKS Kanajo (Created page with "The kana preface is one of the more difficult parts of the KKS to interpret; exactly what Tsurayuki was trying to do with the preface is not completely certain, nor is it clear what status it had at the time. There are words, phrases, and sentences that do not have a clear interpretation. Nevertheless, it is a part of the KKS and an important work in the history of Japanese poetics. My translation and commentary here should be regarded as provisional -- I have mostly rel...")
• 18:37, 28 April 2026 Jchristo talk contribs created page KKS KanajoJ (Created page with "= 1 = やまとうたは、人の心をたねとして、よろづのことの葉とぞなれりける、世中にある人ことわざしげきものなれば、心に思ふ事を見るものきく物につけていひいだせるなり、花になくうぐひす水にすむかはづの声をきけば、いきとしいけるものいづれか歌をよまざりける、ちからをもいれずしてあめつちをうごかし、めに見えぬおに神をもあはれと...")
• 18:36, 28 April 2026 Jchristo talk contribs created page Kokin wakashū (Created page with " * Introduction * Kana Preface | Japanese text")
• 06:58, 24 April 2026 User account OliviaBarajas4 talk contribs was created
• 03:07, 24 April 2026 User account Albertina89O talk contribs was created
• 00:09, 24 April 2026 User account DamianSteadham talk contribs was created
• 23:53, 23 April 2026 User account VicenteHain6 talk contribs was created
• 19:35, 23 April 2026 User account TammyStralia806 talk contribs was created
• 16:42, 23 April 2026 User account IndiaXuc10924084 talk contribs was created
• 14:01, 23 April 2026 User account ArleenProsser91 talk contribs was created
• 17:41, 11 April 2026 User account EddySaul338 talk contribs was created
• 15:31, 11 April 2026 User account FranciscoCromer talk contribs was created
• 11:09, 11 April 2026 User account TyroneHyb5 talk contribs was created
• 12:17, 6 April 2026 User account StantonEdmund37 talk contribs was created
• 10:30, 6 April 2026 User account JuliU219153 talk contribs was created
• 10:56, 3 April 2026 User account Concepcion38R talk contribs was created
• 22:00, 2 April 2026 User account TandyCramsie82 talk contribs was created
• 21:54, 2 April 2026 User account KendraHazon6 talk contribs was created
• 21:40, 2 April 2026 User account MerlinSpillman talk contribs was created
• 20:52, 2 April 2026 User account EdisonYoe3563693 talk contribs was created
• 19:54, 2 April 2026 User account LawrenceGosselin talk contribs was created
• 18:14, 9 December 2025 Jchristo talk contribs created page KKS Kanajo 2 (Created page with "Part 1 | Contents | Part 3 = Text = この歌、<ruby>天地<rt>あめつち</rt></ruby>の<ruby>開<rt>ひらけ</rt></ruby>始まりける時より出できにけり。 （<ruby>天<rt>あま</rt></ruby>の浮橋の下にて、<ruby>女神<rt>めがみ</rt></ruby>・<ruby>男神<rt>をがみ</rt></ruby>となりたまへる事をいへる歌なり。） しか(は)あれども、世に伝はることはひさか...")
• 16:26, 9 December 2025 Jchristo talk contribs moved page Kana Preface to KKS Kana Preface
• 21:18, 5 November 2025 Jchristo talk contribs created page KKS 53 (Created page with "Previous poem | Contents | Next poem = Translation = = Japanese Text = Previous poem | Contents | Next poem")
• 19:29, 4 November 2025 Jchristo talk contribs created page Template:Quote (Created page with "<blockquote style="color: lightgrey; border: solid thin gray;"> {{{1}}} </blockquote>")
• 20:50, 1 November 2025 Jchristo talk contribs created page KKS 52 (Created page with "= Translation = = Japanese Text = <ruby>染殿<rt>そめどの</rt></ruby>の<ruby>后<rt>きさき</rt></ruby>の御前に花<ruby>瓶<rt>がめ</rt></ruby>に桜の花をささせ給へるを見てよめる　 <ruby>前太政大臣<rt>さきのおほきおほいまうちぎみ</rt></ruby> 年経れば齢は老いぬしかはあれど花をし見ればもの思ひもなし")
• 19:10, 31 October 2025 Jchristo talk contribs created page KKS Kanajo 1 (Created page with "= Translation = = Japanese Text = <ruby>倭歌<rt>やまとうた</rt></ruby>は人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人・事・<ruby>業<rt>わざ</rt></ruby>繁げきものなれば、心に思ふことを見るもの聞くものにつけて言ひ出だせるなり。花に鳴く<ruby>鶯<rt>うぐひす</rt></ruby>、水に住む<ruby>蛙<rt>かはづ</rt></ruby>の声を聞けば、生きとし生けるもの、...")
• 19:08, 31 October 2025 Jchristo talk contribs created page Kana Preface (Created page with "仮名序 * Part 1")
• 19:24, 20 October 2025 Jchristo talk contribs created page KKS 51 (Created page with "山<ruby>桜<rt>ざくら</rt></ruby>わが見に<ruby>来<rt>く</rt></ruby>れば<ruby>春霞<rt>ゝるかすみ</rt></ruby>峯にも<ruby>尾<rt>お</rt></ruby>にも<ruby>立<rt>た</rt></ruby>ち<ruby>隠<rt>かく</rt></ruby>しつゝ")