Kokinshu 35: Difference between revisions

From My Wiki
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Kokinshu 34|Previous poem]] | [[Kokinshu 36|Next poem]]
[[Kokinshu 34|Previous poem]] | [[Kokinshu 36|Next poem]]
   
   
= Text =
梅花 立<ruby>ち<rt>・</rt></ruby>よる<ruby>ばかり<rt>許</rt></ruby> ありしより 人のとがむる かにぞしみぬる
= Translation =
= Notes =
= Analysis =
= Other Sources =
= Other Sources =



Revision as of 18:49, 28 June 2022

Previous poem | Next poem

Text

梅花 立ち・よるばかり許 ありしより 人のとがむる かにぞしみぬる

Translation

Notes

Analysis

Other Sources

  • 兼輔集8. Prose preface しのびたる人のうつりがの人とがむばかりしければ、その女に.
    • Taisei III prose preface: はるかの宰相、中将にてすみはへりけるさうしよりこうはいをおくりてはへりけるかへし.
    • Taisei IV: いとしのひたるひとのもとを、又ひとのけしきたちていひけれは.
    • Taisei V: いとしのひたるひとのうつりかのひとしるはかりありけれは、そのをんなに
  • 源氏物語注・梅枝、匂宮

Previous poem | Next poem