KKS 53: Difference between revisions

From My Wiki
Created page with "Previous poem | Contents | Next poem = Translation = = Japanese Text = Previous poem | Contents | Next poem"
 
No edit summary
Line 2: Line 2:


= Translation =
= Translation =
Read on seeing cherry blossoms at the Nagisa Residence.
Lord Ariwara no Narihira
yo no naka ni
taete sakura no
nakari-se-ba
haru no kokoro wa
nodokekara-mashi
[[古来風体抄|Korai Futeisho]] | [[三十六人撰|Sanjurokunin-sen]] | [[九品和歌|Kuhin waka]]


= Japanese Text =
= Japanese Text =
<ruby>渚<rt>なぎさ</rt></ruby>の院にて桜を見てよめる 
在原業平朝臣
世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし




[[KKS 52|Previous poem]] | [[Kokin wakashu|Contents]] | [[KKS 54|Next poem]]
[[KKS 52|Previous poem]] | [[Kokin wakashu|Contents]] | [[KKS 54|Next poem]]

Revision as of 18:56, 6 November 2025

Previous poem | Contents | Next poem

Translation

Read on seeing cherry blossoms at the Nagisa Residence.

Lord Ariwara no Narihira

yo no naka ni
taete sakura no
nakari-se-ba
haru no kokoro wa
nodokekara-mashi

Korai Futeisho | Sanjurokunin-sen | Kuhin waka

Japanese Text

渚なぎさの院にて桜を見てよめる 

在原業平朝臣

世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし


Previous poem | Contents | Next poem