Gosenshu 11: Difference between revisions
From My Wiki
No edit summary |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
* 人にしられで] 人にしれて（堀） | * 人にしられで] 人にしれて（堀） | ||
* もがな] もかなら（堀） | * もがな] もかなら（堀） | ||
;しられで | |||
:Tameie evidently reads this as しられて and interprets as "if people are going to know anyway, I'd rather it be a pleasant meeting." | |||
Other sources: | Other sources: | ||
Revision as of 20:21, 14 January 2025
後撰和歌集巻第一
恋三
- 恋歌三（行）
700
女につかはしける
- 女に] 女のもとに（行・中・堀・雲・坊・八*・標）
三條右大臣
名にしおはゞ 相坂山の さねかづら 人にしられで くるよしも哉
- おはば] おへば（堀*）
- 人にしられで] 人にしれて（堀）
- もがな] もかなら（堀）
- しられで
- Tameie evidently reads this as しられて and interprets as "if people are going to know anyway, I'd rather it be a pleasant meeting."
Other sources:
- 古今和歌六帖３８８８（さねかづら）
- 三条右大臣集１８. Prose preface 女のもとにつかはしける.
- 新時代不同歌合６２
- 百人秀歌 百人一首 定家八代抄 五代歌枕（相坂山） 歌枕名寄
