GSS 5: Difference between revisions
From My Wiki
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
= Text = | = Text = | ||
<div class="honmon"> | |||
朱雀院の子日におはしましけるに、さはること<ruby>侍<rt>はべり</rt><ruby>て、え<ruby>つかう<rt>仕</rt></ruby>まつらで、<ruby>延光朝臣<rt>のぶみつのあそむ</rt></ruby>につかはしける | |||
左大臣 | 左大臣 | ||
松もひき わかなもつまず <ruby>成<rt>なり</rt></ruby>ぬるを いつしか桜 はやもさかなむ | |||
</div> | |||
= Textual Notes = | = Textual Notes = | ||
* Teika's note(to 左大臣): 小野宮 | * Preface: | ||
* えつかうまつらで] えつかうまつらずして（行・貞・堀・雲・安ィ・八・増・新・標* | ** Teika's note(to 左大臣): 小野宮 | ||
* さかなむ] さきなむ（標） | ** 朱雀院の] 朱雀院御門（堀・坊・片） | ||
** 子日に] 子日しに（中・荒・片・堀・坊・慶） | |||
** おはしましけるに] おはしけるに（堀・雲）、おはしましける（標ィ） | |||
** さはること侍て] さはることありて（中・片・堀・坊・承・正・標ィ）、さはることありければ（荒） | |||
** えつかうまつらで] えつかうまつらずして（行・貞・堀・雲・安ィ・八・増・新・標*・旧国）、つかうまつらで（荒） | |||
** 延光朝臣に] 信光朝臣の許に（堀）、延光朝臣のかり（荒・片）、延光朝臣の許に（中・雲・標ィ） | |||
** 左大臣] 左大臣実頼（堀・雲） | |||
* Poem: | |||
** さかなむ] さきなむ（標） | |||
= Other Sources = | = Other Sources = | ||
* 朱雀院御集４. Prose preface 御子日にいでさせ給ひけるに、おほんともにつかうまつらで、奏し侍りける 左大臣. Third line 成りにしを. | * 朱雀院御集４. Prose preface 御子日にいでさせ給ひけるに、おほんともにつかうまつらで、奏し侍りける 左大臣. Third line 成りにしを. | ||
= Notes = | |||
= Analysis = | |||
[[GSS 4|Previous poem]] | [[GSS_Volume_1|Volume 1 Contents]] | [[GSS 6|Next poem]] | [[GSS 4|Previous poem]] | [[GSS_Volume_1|Volume 1 Contents]] | [[GSS 6|Next poem]] | ||
Revision as of 17:33, 19 May 2023
Previous poem | Volume 1 Contents | Next poem
Text
朱雀院の子日におはしましけるに、さはること侍て、えつかうまつらで、延光朝臣につかはしける
左大臣
松もひき わかなもつまず 成ぬるを いつしか桜 はやもさかなむ
Textual Notes
- Preface:
- Teika's note(to 左大臣): 小野宮
- 朱雀院の] 朱雀院御門（堀・坊・片）
- 子日に] 子日しに（中・荒・片・堀・坊・慶）
- おはしましけるに] おはしけるに（堀・雲）、おはしましける（標ィ）
- さはること侍て] さはることありて（中・片・堀・坊・承・正・標ィ）、さはることありければ（荒）
- えつかうまつらで] えつかうまつらずして（行・貞・堀・雲・安ィ・八・増・新・標*・旧国）、つかうまつらで（荒）
- 延光朝臣に] 信光朝臣の許に（堀）、延光朝臣のかり（荒・片）、延光朝臣の許に（中・雲・標ィ）
- 左大臣] 左大臣実頼（堀・雲）
- Poem:
- さかなむ] さきなむ（標）
Other Sources
- 朱雀院御集４. Prose preface 御子日にいでさせ給ひけるに、おほんともにつかうまつらで、奏し侍りける 左大臣. Third line 成りにしを.
