GSS 671: Difference between revisions
From My Wiki
Created page with "= Text = 源うかぶ こひしさは ねぬになぐさむ ともなきに あやしくあはぬ めをも見る哉 = Translation = = Textual Notes = * Teika's note: 浮 (providing a reading for the name うかぶ) * 源うかぶ] 源したがふ（雲）、源うたがふ（荒・片） * こひしさは] こひしきは（荒・片・雲） * ともなきに] ともなきを（行・中） * あはぬ] あらぬ（堀） = Other Sources = * 古今和歌..." |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
* 源うかぶ] 源したがふ（雲）、源うたがふ（荒・片） | * 源うかぶ] 源したがふ（雲）、源うたがふ（荒・片） | ||
* こひしさは] こひしきは（荒・片・雲） | * こひしさは] こひしきは（荒・片・雲） | ||
* ともなきに] | * ともなきに] ともなきを（行・中・ハィ） | ||
* あはぬ] あらぬ（堀） | * あはぬ] あらぬ（堀） | ||
Revision as of 20:23, 12 December 2022
Text
源うかぶ
こひしさは ねぬになぐさむ ともなきに あやしくあはぬ めをも見る哉
Translation
Textual Notes
- Teika's note: 浮 (providing a reading for the name うかぶ)
- 源うかぶ] 源したがふ（雲）、源うたがふ（荒・片）
- こひしさは] こひしきは（荒・片・雲）
- ともなきに] ともなきを（行・中・ハィ）
- あはぬ] あらぬ（堀）
Other Sources
- 古今和歌六帖１９９２・恋
- 能宣集２７８. Prose preface うちの御歌合のこひ 左一. First line こひしさの
