GSS 670: Difference between revisions
From My Wiki
No edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
= Other Sources = | = Other Sources = | ||
* | * 万葉集３９６１. 白浪乃(シラナミノ) 余須流伊蘇末乎(ヨスルイソマヲ) 榜船乃(コグフネノ) 可治登流間奈久(カヂトルマナク) 於母保要之伎美(オモホエシキミ) | ||
* 伊勢集II４３５．Fourth and fifth lines かぢとるまなくおもほゆるかな. | * 伊勢集II４３５．Fourth and fifth lines かぢとるまなくおもほゆるかな. | ||
Revision as of 17:47, 9 December 2022
Text
大友黒主
白浪の よするいそまを こぐ舟の かぢとりあへぬ こひもする哉
Translation
Textual Variants
- よするいそまを] よするいそまに（堀・雲・坊・安）、さはぐいりえに（荒・片）
- とりあへぬ] とりあへず（雲）
Other Sources
- 万葉集３９６１. 白浪乃(シラナミノ) 余須流伊蘇末乎(ヨスルイソマヲ) 榜船乃(コグフネノ) 可治登流間奈久(カヂトルマナク) 於母保要之伎美(オモホエシキミ)
- 伊勢集II４３５．Fourth and fifth lines かぢとるまなくおもほゆるかな.
Notes
- こぐ舟のかぢ
- Up to this point is a 序 for とりあへぬ.
