Kokin wakashu

Introduction

Kana Preface

The Text

Works cited

Volume 1: Spring 1

• 1 年の内に 春はきにけり ひととせを こぞとやいはむ ことしとやいはむ 　　在原元方
• 2 袖ひちて　むすびし水の　こほれるを　春立つけふの　風やとくらむ　　紀貫之
• 3 春霞　たてるやいづこ　みよしのの　よしののやまに　雪はふりつつ　
• 4 雪の内に　春はきにけり　鶯の　こほれるなみだ　いまやとくらん　　二条后
• 5 梅がえに　きゐるうぐひす　春かけて　なけどもいまだ　雪はふりつつ
• 6 春たてば　花とや見らむ　しらゆきの　かかれる枝に　鶯のなく　　素性法師
• 7 心ざし　ふかくそめてし　をりければ　きえあへぬ雪の　花と見ゆらん
• 8 春の日の　ひかりにあたる　我なれど　かしらの雪と　なるぞわびしき　　文屋康秀
• 9 霞たち　このめはるの　雪ふれば　花なきさとも　花ぞちりける　　紀貫之
• 10 はるやとき　花やおそきと　ききわかむ　鶯だにも　なかずもあるかな　　藤原言直
• 11 春きぬと　人はいへども　うぐひすの　なかぬかぎりは　あらじとぞ思ふ　　壬生忠岑
• 12 谷風に　とくるこほりの　ひまごとに　うちいづる浪や　春のはつ花　　源当純
• 13 花のかを　風のたよりに　たぐへてぞ　鶯さそふ　しるべにはやる　　紀友則
• 14 うぐひすの　谷よりいづる　こゑなくは　はるくることを　たれかしらまし　　大江千里
• 15 春たてど　花もにほはぬ　山ざとは　ものうかるねに　鶯ぞなく　　在原棟梁
• 16 野辺ちたく　いへゐしせれば　うぐひすの　なくなるこゑは　あさなあさなきく
• 17 かすがのは　けふなやきそ　わか草の　つまもこもれり　我もこもれり
• 18 み山には　松の雪だに　きえなくに　宮こはのべの　わかなつみけり
• 19 春日野の　とぶひののもり　いでて見よ　今いくかありて　わかなつみてむ
• 20 梓弓　おして春さめ　けふふりぬ　あすさへふらば　若菜つみてむ
  • V1 あすよりは　わかなつまむと　かたをかの　あしたのはらは　けふややくらむ
• 21 きみがため　春ののにいでて　わかなつむ　わが衣手に　雪はふりつつ　　光孝天皇
• 22 かすがのの　わかなつみにや　しろたへの　袖ふりはへて　人の行くらむ　　紀貫之
• 23 春のきる　霞の衣　ぬきをうすみ　み山かぜにこそ　みだるべらなれ　　在原行平
• 24 ときはなる　松のみどりも　春くれば　今ひとしほの　色まさりけり　　源宗于
• 25 わがせこが　衣春雨　ふるごとに　野辺のみどりぞ　色まさりける　　紀貫之
• 26 あをやぎの　いとよりかくる　春しもぞ　みだれて花の　ほころびにける　　紀貫之
• 27 浅緑　糸よりかけて　白露を　珠にもぬける　春の柳か　　僧正遍昭
• 28 ももちどり　さへつる春は　物ごとに　あらたまれども　我ぞふりゆく
• 29 をちこちの　たづきもしらぬ　山中に　おぼつかなくも　呼子鳥かな
• 30 春くれば　かりかへるなり　白雲の　道行きふりに　事やつてまし　　凡河内躬恒
• 31 はるかすみ　たつを見すてて　ゆくかりは　花なきさとに　すみやならべる　　伊勢
• 32 折りつれば　袖こそにほへ　梅の花　ありとやここに　うぐひすのなく
• 33 色よりも　かこそあはれと　おもほゆれ　たが袖ふれし　やどの梅ぞも
• 34 やどちかく　梅の花うゑし　あぢきなく　松人の　かにあやまたれり
• 35 梅花　立ちよるばかり　ありしより　人のとがむる　かにぞしみぬる
• 36 鶯の　笠にぬふてふ　梅花　折りてかざさむ　おいかくるやと　　東三条左大臣
• 37 よそにのみ　あはれとぞ見し　梅花　あかぬいろかは　折りてなりけり　　素性法師
• 38 きみならで　誰にか見せむ　梅花　色をもかをも　しる人ぞしる　　紀友則
• 39 梅花　にほふ春べは　くらぶ山　やみにこゆれど　しるくぞありける　　紀貫之
• 40 月夜には　それとも見えず　梅花　かをたづねてぞ　しるべかりける　　凡河内躬恒
• 41 春の夜の　やみはあやなし　梅花　色こそ見えね　かやはかくるる　　凡河内躬恒
• 42 ひとはいざ　心もしらず　ふるさとは　花ぞ昔の　かににほひける　　紀貫之
• 43 春ごとに　なかるる河を　花と見て　おられぬ水に　袖やぬれなむ　　伊勢